单词	06711
释义	［使い方］［品格］「多い」を表す表現［類語］物事の性質／多い おお・い【多い】オホイ ［形］❶ものの数かずや量りょうが大おおきい。たくさんある。「メスよりオスの方ほうが（数かずが）多おおい」「この店みせの定食ていしょくは量りょうが多おおい」「彼かれは芸能界げいのうかいに知人ちじんが多おおい」「映画えいがだゲームだ釣つりだ車くるまだと気きが多おおい」❷全体ぜんたいに占しめる割合わりあいや度合どあいが大おおきい。「糖分とうぶん［水気みずけ］が多おおい」「今日きょうの出席者しゅっせきしゃは子供連こどもづれが多おおい」❸頻度ひんどや確率かくりつが大おおきい。よくある。ありがちだ。多おおく…だ。「この地方ちほうは地震じしんが多おおい」「夕食ゆうしょくは肉料理にくりょうりが多おおい」「中断ちゅうだんする場合ばあいも多おおい」「子犬こいぬに多おおい病気びょうき」多おおく❹年としをとっている。年としが上うえだ。年長ねんちょうだ。「私わたしは妻つまより年としが三みっつ多おおい」❺（人ひとの性情せいじょうが）その傾向けいこうが強つよい。「血ちの気け［むらっ気け・芝居しばいっ気け］が多おおい」 少すくない派生–さ ✦品格✧数多あまた「引ひく手てあまた」幾多いくた「幾多いくたの試練しれんに堪こたえる」大勢おおぜい「大勢おおぜいが集あつまる」夥おびただしい「おびただしいがれきの量りょう」大量たいりょう「大量たいりょうに仕入しいれる」多数たすう「多数たすうの投書とうしょがあった」豊富ほうふ「豊富ほうふな資源しげん」★「大勢おおぜい」は人ひとに関かんしてのみ、「幾多いくた」は事柄ことがらに関かんしてのみ使つかう。「夥おびただしい」は、古風こふうであるとともに、それが好このましくない状態じょうたいであるというニュアンスがある。 「多おおい」を表あらわす表現ひょうげん飽あきる［嫌いやという／嫌いやになる／うんざりする］ほどある・有あり余あまるほどある・うなるほどある・売うるほどある・驚おどろく［あきれる／びっくりする／目めを見張みはる］ほどある・数かぞえ切きれないほどある・腐くさるほどある・掃はいて捨すてるほどある・降ふるほどある・星ほしの数かずほどある・升ますで量はかるほどある・目めを突つくほど（＝すぐに目めに入はいるほど）ある・山やまほどあるおびただしい［巨大きょだいな／甚大じんだいな／絶大ぜつだいな／大変たいへんな／多大ただいな／天文学てんもんがく的てきな／莫大ばくだいな／膨大ぼうだいな］数かずに上のぼる・うじゃうじゃ［うようよ／ごろごろ／わんさか］いる・ごまんと［うんと／たんと］ある・無慮むりょ数万すうまんを数かぞえる十指じっしに余あまる・多士済々たしせいせい・枚挙まいきょに暇いとまがない 物事の性質／多い数多・許多　幾多　多め（多目）　夥しい　数数　過多　（仰山）　最多　数多　（沢山）　多多　多大　莫大　膨大（厖大）　無限大　無尽　無尽蔵　無数　無量
随便看	兇手 兇暴 兇漢 兇状 兇猛 兇行 兇賊 先 先 先 先うり 先おくり 先がけ 先がける 先がり 先くぐり 先ず 先ずは 先ず先ず 先ぞなえ 先だって 先だつ 先だてる 先っぽ 先づけ

日汉互译翻译词典包含403495条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。