单词	44370
释义	［使い方］［使い方］［使い方］［使い方］時に遇う時に臨む時は金なり［使い方］時を移さず時を得顔時を選ばず時を得る［使い方］時を追う時を置く時を稼ぐ時を構わず時を刻む時を超えて時を作る時を分かたず時を忘れる とき【時（▽刻・▽秋）】 ［名］❶過去かこから現在げんざい、未来みらいへと切きれ目めなく連つらなり、一定いっていの速はやさでとどまることなく流ながれ去さり、「ところ」とともに物事ものごとが起おこる場ばと考かんがえられるもの。時間じかん（＝「時間じかん」①と「時刻じこく」の総称そうしょう）。「あれから五年ごねんの時ときが経過けいかした」「時ときとともに体力たいりょくが衰おとろえる」「時ときの流ながれに身みを任まかせる」❷何なんらかの時法じほうによって示しめされる、一昼夜いっちゅうやのうちの一時点いちじてん。刻こく。「時ときを同おなじくして二ふたつの事件じけんが起おこった」「一番いちばん鶏どりが時ときを作つくる（＝声こえ高たかく鳴ないて夜明よあけを知しらせる）」 「草木くさきも眠ねむる丑満時うしみつどき」 「丑うしの時とき参まいり」などという場合ばあいの「時とき」で、今いまは時刻じこく（また、時間じかん）と言いうことが多おおい。書き方「刻とき」とも。 ❸〔古風こふう〕一昼夜いっちゅうやを十二じゅうに等分とうぶんして得えた、昔むかしの時間じかんの単位たんい。刻こく。 「今いま、何時なんどきだ？」 「茶腹ちゃばらも一時いっとき」などという場合ばあいの「時とき」。「一時いっとき」は現在げんざいの二時間にじかん。書き方「刻とき」とも。 ❹《連体れんたい修飾語しゅうしょくごを受うけて》そのように特徴とくちょうづけられた時間じかん。また、その時間的じかんてき状況じょうきょう。「ついに出発しゅっぱつの時ときが来きた」「子供こどもの時ときは病弱びょうじゃくだった」「駅えきを出でた時ときは晴はれていた」「痛いたい時とき（＝場合ばあい）は言いってください」「万一まんいちの時とき（＝場合ばあい）のために備そなえる」「食事しょくじ時どき」 書き方かな書がきも多おおい。注意「…ときがある」を、「…ことがある」と混同こんどうして、経験けいけんの意いで使つかうのは誤あやまり。「× 昔むかし、その公園こうえんで遊あそんだときがある」ことがある ❺《「時ときの…」の形かたちで》「話題わだいとしている、その時代じだいの」の意い。その当時とうじの。当代とうだいの。「時ときの政府せいふと対決たいけつする」❻《「時ときは…」の形かたちで》物語ものがたりなどで、関心かんしんをもたれている時代じだいや時節じせつを主題しゅだいとして示しめす。ころは。「時ときは元禄げんろく一五年じゅうごねん」❼人ひとがある状況じょうきょうに応おうずる場合ばあいの、それぞれの状況じょうきょうをいう。個々ここの状況じょうきょう。「敬語けいごは時ときに応おうじて使つかい分わけるのがいい」「冗談じょうだんも遠慮えんりょも時ときと場合ばあいによりけりだ」❽事ことに当あたっての重要じゅうような時期じき。「今いまや危急ききゅう存亡そんぼうの時ときだ」 書き方「秋とき」とも。 ❾よい機会きかい。好機こうき。「時ときを見計みはからい用件ようけんを切きり出だす」❿定さだめられた期日きじつ。期限きげん。「いついつまでと時ときを限かぎって金かねを貸かす」⓫時節じせつ。…に適てきした時期じき。「梅雨つゆ［花見はなみ］時どき」「今いまが買かい時どき」 ⦿時ときに遇あ・う 幸運こううんに恵めぐまれる。栄さかえる。 ⦿時ときに臨のぞ・む ある（決定的けっていてきな）事態じたいや状況じょうきょうに直面ちょくめんする。事ことに臨のぞむ。「時ときに臨のぞみ兵へいを挙あげる」 ⦿時ときは金かねなり 時間じかんは大変たいへん貴重きちょうなもので浪費ろうひできない。 西洋せいようのことわざ Time is money. の訳やく。 ⦿時ときを移うつさず すぐに。直ただちに。「医者いしゃは時ときを移うつさず来きた<出典>〈漱石そうせき〉」 ⦿時ときを得え顔がお よい時運じうんに恵めぐまれ、いかにも得意とくいそうなさま。 ⦿時ときを選えらばず どんな時ときでも。「死しは時ときを選えらばず訪おとずれる」 ⦿時ときを・得える よい時運じうんや機会きかいに恵めぐまれる。「時ときを得えて画壇がだんの寵児ちょうじとなる」 注意「時ときを経へる（＝時ときが経過けいかする）」の意いで使つかうのは誤あやまり。「× 三年さんねんの時ときを得えて再会さいかいした二人ふたり」 ⦿時ときを追お・う 《多おおく「時ときを追おって」 「時ときを追おうごとに」の形かたちで》予定よていされた時日じじつが刻々こっこくと近ちかづくさまをいう。「時ときを追おうごとに関係者かんけいしゃの表情ひょうじょうが険けわしくなる」 ⦿時ときを置お・く 物事ものごとと物事ものごとの間あいだに一定いっていの間隔かんかくをあける。また、間隔かんかくがあく。「時ときを置おかずに参加さんかする」 ⦿時ときを稼かせ・ぐ 準備じゅんびや用意よういがととのうまで、他たのことで時間じかんを長引ながびかせる。時間じかんを稼かせぐ。 ⦿時ときを構かまわず どんな時ときにでも。時ときを選えらばず。「時ときを構かまわず押おしかける」 ⦿時ときを刻きざ・む 刻々こっこくと時間じかんが経過けいかする。 ⦿時ときを超こえて 時間じかんがもたらす破壊はかいや消滅しょうめつなどの作用さようを乗のり越こえて。「時ときを超こえて語かたり継つがれる名曲めいきょく」「数億年すうおくねんの時ときを超こえて化石かせきが現代げんだいに語かたりかける」 ⦿時ときを作つく・る 時とき② ⦿時ときを分わかたず 時ときの区別くべつがない意いから、いつも。常つねに。時ときを分わかず。「時ときを分わかたず研究けんきゅうに励はげむ」 ⦿時ときを忘わす・れる 時ときの経たつのを忘わすれる意いで、夢中むちゅうになって時間じかんを過すごすことをいう。「歓談かんだんに時ときを忘わすれる」
随便看	スマートカジュアル スマートカジュアル［smart casual］ スマートカード スマートカード［smart card］ スマートフォン スマートフォン［smartphone］ スマート［smart］ スミ スミ スミ スミ スミ スミイト スミイロ スミウチ スミエ スミカ スミカエル スミガキ スミガネ スミガマ スミキル スミコミ スミズミ スミソ

日汉互译翻译词典包含403495条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。