日语词汇“07007”的翻译、意思、用法、释义-日汉互译翻译词典

［名］❶神仏しんぶつの加護かご。❷人ひとから受うけた恩恵おんけい。また、ある物事ものごとなどによる結果けっか。「先生せんせいのおかげで合格ごうかくしました」「晴天せいてんが続つづいたおかげで豊作ほうさくだった」「渋滞じゅうたいのおかげで遅刻ちこくしてしまった」

使い方物事ものごとによる結果けっか（天候てんこうや交通こうつう事情じじょうなど）の場合ばあいは悪わるい結果けっかにも使つかうが、ほかの場合ばあい、普通ふつうは良よい結果けっかに使つかう。また、人ひとが原因げんいんの悪わるい結果けっかで「おかげ」を使つかうと皮肉ひにくっぽく感かんじられる。「コーチの古ふるくさい指導しどうのおかげで故障こしょうしてしまった」

道徳／恩

恩返し

恩恵

恩顧

恩幸・恩倖

恩賞

恩寵

恩典

厚恩

返礼

報恩

報徳

恵み

恵む

单词	07007
释义	［使い方］［類語］道徳／恩お–かげ【▽御▼蔭・▽御陰】［名］❶神仏しんぶつの加護かご。❷人ひとから受うけた恩恵おんけい。また、ある物事ものごとなどによる結果けっか。「先生せんせいのおかげで合格ごうかくしました」「晴天せいてんが続つづいたおかげで豊作ほうさくだった」「渋滞じゅうたいのおかげで遅刻ちこくしてしまった」使い方物事ものごとによる結果けっか（天候てんこうや交通こうつう事情じじょうなど）の場合ばあいは悪わるい結果けっかにも使つかうが、ほかの場合ばあい、普通ふつうは良よい結果けっかに使つかう。また、人ひとが原因げんいんの悪わるい結果けっかで「おかげ」を使つかうと皮肉ひにくっぽく感かんじられる。「コーチの古ふるくさい指導しどうのおかげで故障こしょうしてしまった」道徳／恩恩返し　恩恵　恩顧　恩幸・恩倖　恩賞　恩寵　恩典　厚恩　返礼　報恩　報徳　恵み　恵む
随便看	とりなおすとりなおす【取り直す・撮り直す】とりなすとりなす【取り成す・執り成す】とりにがすとりにがす【取り逃がす】とりにくとりにく【鳥肉】とりのいちとりのいち【酉の市】とりのけるとりのける【取り除ける】とりのことりのこ【鳥の子】とりのこがみとりのこがみ【鳥の子紙】とりのこすとりのこす【取り残す】とりのこもちとりのこもち【鳥の子餅】とりのこ紙とりのこ餅とりのぞくとりのぞく【取り除く】とりの子