单词	07180
释义	［使い方］［使い方］［使い方］［書き分け］［品格］［類語］遅れる／遅延［類語］遅れる／遅滞 おく・れる【遅れる（後れる）】 ［自下一］❶決きめられた時間じかんより遅おそくなる。間まに合あわなくなる。「締切日しめきりび［納期のうき］に遅おくれる」「会社かいしゃに遅おくれる（＝遅刻ちこくする）」「飛行機ひこうきに遅おくれる（＝乗のり遅おくれる）」 間まに合あう ❷物事ものごとの成立せいりつが基準きじゅんより遅おそくなる。遅延ちえんする。「桜さくらの開花かいかは例年れいねんより四し、五日ごにち遅おくれる」「会議かいぎは五分ごふん遅おくれて始はじまった」「完成かんせい［入金にゅうきん］が大幅おおはばに遅おくれる（＝延のびる）」「返事へんじが遅おくれて申もうし訳わけありません」 早はやまる ❸進行中しんこうちゅうのものの進すすみ方かたが基準きじゅんより遅おそくなる。「この電車でんしゃは予定よていより少すこし遅おくれている」「被災地ひさいちの復興ふっこうが遅おくれる（進すすむ）」「開発かいはつの遅おくれた地域ちいき」「出世しゅっせが遅おくれる」❹物事ものごとの進展しんてんに追おいつけなくなる。取とり残のこされる。「流行りゅうこう［時流じりゅう］に遅おくれる」❺〔古風こふう〕親したしい人ひとに先立さきだたれる。死しに後おくれる。「妻つま［夫おっと］に後おくれる」❻〔古風こふう〕気きおくれがする。「怯おくれた様子ようすもなく、物珍ものめずらしそうにあたりを見みて立たっている<出典>〈鷗外おうがい〉」 書き分け⑴⑤⑥は多おおく［後］ を使つかう。⑤⑥以外いがいで、歩あゆみが遅おそくて後あとになる意いで「時計とけい［発育はついく］が後おくれる」 「流行りゅうこうに後おくれる」などと［後］ を使つかうこともあるが、今いまは［遅］ が一般的いっぱんてき。⑵「先頭せんとうから 後おくれる／遅おくれる」では、前者ぜんしゃは後うしろになる意いに、後者こうしゃは先頭せんとうより進すすみ方かたが遅おそい意いに注目ちゅうもくしていう。 文おく・る（下二しもに）名遅おくれ ✦品格✧遅延ちえん「電車でんしゃが遅延ちえんする」遅刻ちこく「授業じゅぎょうに遅刻ちこくする」遅参ちさん「会談かいだんに遅参ちさんする」遅滞ちたい「会議かいぎは遅滞ちたいなく進行しんこうした」★「遅参ちさん」は古風こふうな表現ひょうげん。 遅れる／遅延後回し　遅らせる（後らせる）　遅れ（後れ）　遅出　遅延　遅刻　遅参　遅発　月遅れ（月後れ）　手遅れ（手後れ）遅れる／遅滞足踏み　延滞　渋る　渋滞　立ち往生　立ち遅れる・立ち後れる　遅滞　停滞　停頓　手間取る　滞る　頓挫　難航　難渋　伸び悩む
随便看	創痍 創痕 創発 創立 創製 創見 創設 創造 創部 剽 剽げる 剽ゲル 剽悍 剽窃 剽軽 剿滅 劃す 劃する 劃ス 劃スル 劃一 劃定 劃期 劃期的 劃然

日汉互译翻译词典包含403495条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。