日语词汇“44713”的翻译、意思、用法、释义-日汉互译翻译词典

Ａ

場所ばしょ

［名］❶物ものが置おかれたり事ことが行おこなわれたりする、具体的ぐたいてきな場所ばしょ。「ピアノを置おく所ところ」「岩清水いわしみずのわき出でる所ところ」「昔むかし、合戦かっせんのあった所ところ」「弾丸だんがんのあたった所ところ」❷《基準きじゅんとなる人ひとを受うけて》その人ひとが住すんだり所属しょぞくしたりしている場所ばしょ。「伯父おじの所ところに下宿げしゅくする」「君きみの所ところ（＝会社かいしゃ）は待遇たいぐうがいいから…」「姉あねの所ところは薬屋くすりやをやっている」❸《基準きじゅんとなる物ものを受うけて》その物もののすぐ近ちかく。…のそば。「電柱でんちゅうの所ところに犬いぬがいる」「信号しんごうの所ところを右みぎに曲まがる」❹物ものの部分ぶぶんを場所ばしょとしていう。…の箇所かしょ。「庭にわのすみの所ところに小山こやまがある」「肩かたのすぐ下したの所ところが痛いたい」❺〔古風こふう〕《「所ところの…」の形かたちで、体言たいげんを修飾しゅうしょくして》その土地とちの。その地方ちほうの。「幅広はばひろき襟飾えりかざり斜ななめに結むすびたるさま、誰たが目めにも、ところの美術びじゅつ諸生しょせいと見みゆるなるべし<出典>〈鷗外おうがい〉」❻《多おおく、固定的こていてきな言いい回まわしで》ある場所ばしょ。また、物語ものがたりの舞台ぶたいとなる場所ばしょ。「天候てんこうは所ところによって異ことなる」「さて、所ところ変かわって、こちらは姫君ひめぎみ…」

Ｂ	抽象的ちゅうしょうてきな側面そくめん・状況じょうきょう

❼問題もんだいとなるその部分ぶぶんや側面そくめん。点てん。「見みるべきところは多々たたある」「そこが彼かれの偉えらいところだ」❽そのような場面ばめん・状況じょうきょう・事態じたい・場合ばあいなどの意い。「家いえを出でるところを見みた」「ちょうどいいところに来きた」❾《数量すうりょう・程度ていど・範囲はんいなどを表あらわす語句ごくを受うけて》おおよその程度ていどや漠然ばくぜんとした範囲はんいを表あらわす。「大体だいたいのところは分わかった」「三日みっかがところ（＝三日みっかほど）音おとさたがない」

Ｃ	時点じてん・時間じかん

❿《「今いま［今日きょう］のところ」などの形かたちで》今いまの時点じてんを中心ちゅうしんとした一定いっていの時間じかん。「今日きょうのところはこれで終おわりだ」「このところ寒さむい日ひが続つづいている」⓫《「早はやいところ」の形かたちで》早はやいうちに。早はやいとこ。「用事ようじは早はやいところ済すましてしまおう」⓬《「…するところだ」「…ているところだ」「…たところだ」などの形かたちで、現在げんざいまたは現在げんざいに近ちかい過去かこを表あらわす語ごを伴ともなって》動作どうさが、直前ちょくぜん・最中さいちゅう・直後ちょくごにある意いを表あらわす。「今いま手紙てがみを書かいているところだ」「書かき終おわったところでベルが鳴なった」

Ｄ

その他た

⓭前まえにくる語句ごくの表あらわす事柄ことがらの内容ないようの意い。「それこそ私わたしの望のぞむところだ」「聞きくところによるとこうだ」「余あますところなく打うち明あける」

漢文かんぶんで用言ようげんを体言化たいげんかする助辞じょじ「所」を訓読くんどくしたところから。

⓮《「○○の…するところとなる」の形かたちで》○○に…される意い（＝受身うけみ）を表あらわす。「法ほうの禁きんずるところとなる」「病魔びょうまの冒おかすところとなる」

漢文かんぶんで受身うけみの助辞じょじ「所」を訓読くんどくしたところから。

⓯《「…ところの」の形かたちで、下したの体言たいげんに続つづけて》上うえの語句ごくが連体れんたい修飾句しゅうしょくくであることを明示めいじする。「彼かれらが信しんずるところの神かみ」「美うつくしく輝かがやくところの星々ほしぼし」

欧米語おうべいごの関係かんけい代名詞だいめいしの直訳ちょくやくから出でたもの。普通ふつうの言いい方かたでは使つかわない。

⓰《「…ところから」の形かたちで、活用語かつようごの連体形れんたいけいを受うけて》物事ものごとの原因げんいんや契機けいき、出自しゅつじや来歴らいれきなどの事情じじょうを表あらわす。…ことから。「病気びょうきがちなところから欠席けっせきが多おおい」「新薬しんやくは偶然ぐうぜんに配合はいごうを誤あやまったところから生うまれた」「名なは芝生しばふの上うえを滑走かっそうするところから出でた」⓱《「…たところ」の形かたちで》次つぎに続つづく事柄ことがらのきっかけを表あらわす。…ところが。（順接じゅんせつにも逆接ぎゃくせつにも使つかう）「お願ねがいしたところ、すぐ引ひき受うけてくれた」「お願ねがいしたところ、断ことわられた」

Ｅ	「～どころ」「～ところ」の形かたちで使つかう

（造）❶それにふさわしい場所ばしょやもの。「身みの置おきどころもない」「見みどころがある」「役やくどころ・思案しあんどころ・きれいどころ」❷それを行おこなう場所ばしょやもの。「打うちどころが悪わるい」「とらえどころがない」❸それがとれる場所ばしょ。「米こめどころ・茶ちゃどころ」❹それを供きょうする場所ばしょ。「お食事しょくじ処どころ・そば処どころ」❺場所ばしょを数かぞえる語ご。「ひと所ところ」❻〔古風こふう〕貴人きじんを数かぞえる語ご。方かた。「宮様みやさまお二ふた所ところ」

①～④は「どころ」。書き方 3分の2

⑦以降いこうは、かな書がきが多おおい。 3分の2

④は「処ところ」が好このまれる。

所／所

箇所（個所）

隈

地

地点

所

場

場所