日语词汇“58797”的翻译、意思、用法、释义-日汉互译翻译词典

［助動　特活型］（○–○–まい–（まい）–○–○）❶打うち消けしの推量すいりょうを表あらわす。…ないだろう。「この分ぶんなら雨あめは降ふるまい」「このままでは助たすかるまい」❷打うち消けしの意志いしを表あらわす。…しない。…ないことにしよう。「二度にどと過あやまちは繰くり返かえすまい」「泣なき言ごとはもう言いうまい」「絶対ぜったいに負まけまいぞ」❸《「…まいとする」の形かたちで》実現じつげんしないために努力どりょくする意いを表あらわす。…しないようにする。「言いい負まけまいとして意地いじを張はる」「笑わらうまいとしてもつい笑わらってしまう」

実現じつげんするために努力どりょくする意いは、「…（よ）うとする」で表あらわす。

❹《「…では［でも］あるまい」などの形かたちで》不適当ふてきとうの意いを表あらわす。「分別ふんべつある大人おとなが知しらなかったではあるまい」「あんなに𠮟しかることもあるまいに」

非難ひなんや侮蔑ぶべつの気持きもちがこもる。

❺《「…では［でも］あるまいし」などの形かたちで》後あとに述のべる出来事できごとや状態じょうたいについて、もし…ならば当然とうぜんだと考かんがえられるが、事実じじつはそうではないと、その不適切ふてきせつさを示しめす。…ならともかく。…ならまだしも。「山登やまのぼりでは［でも］あるまいし、そんな装備そうびで行いかなくたって…」「素人しろうとじゃあるまいに、こんなこともできないのか」❻《「…（よ）うが…まいが」などの形かたちで》そうするかどうかが話題わだいになってはいるが、それは協議きょうぎするようなものではないことを表あらわす。…しても…しなくても。…するにしろ、しないにしろ。「行いこうが行いくまいが私わたしの勝手かってだ」「彼かれが来こようと来こまいと僕ぼくの知しったことではない」❼〔古風こふう〕《「まいぞ」の形かたちで》禁止きんしを表あらわす。…てはいけない。「やがて熟うれたが、桜さくらんぼ、…鳥とりにとられちゃなるまいぞ<出典>〈金子かねこみすゞ〉」

文語ぶんご助動詞じょどうし「まじ」の転てんだが、意味いみの面めんでは文語ぶんご助動詞じょどうし「じ」に近ちかい。使い方⑴五段ごだん動詞どうしと助動詞じょどうし「ます」の終止形しゅうしけいに、上一段かみいちだん・下一段しもいちだん・カ変へん動詞どうしと助動詞じょどうし「（ら）れる」「（さ）せる」の未然形みぜんけいに付つく。サ変へん動詞どうしには「し」の形かたちの未然形みぜんけいに付つく（そんな説明せつめいでは納得なっとくしまい）。上一段かみいちだん・下一段しもいちだん・サ変へん・カ変へんには、終止形しゅうしけいにも付つく（見みるまい・納得なっとくするまい［納得なっとくすまい］・来くるまい）。⑵連体形れんたいけい「まい」は「もの・こと・はず」などの形式けいしき名詞めいしに付つく。

单词	58797
释义	［使い方］［使い方］［使い方］まい［助動　特活型］（○–○–まい–（まい）–○–○）❶打うち消けしの推量すいりょうを表あらわす。…ないだろう。「この分ぶんなら雨あめは降ふるまい」「このままでは助たすかるまい」❷打うち消けしの意志いしを表あらわす。…しない。…ないことにしよう。「二度にどと過あやまちは繰くり返かえすまい」「泣なき言ごとはもう言いうまい」「絶対ぜったいに負まけまいぞ」❸《「…まいとする」の形かたちで》実現じつげんしないために努力どりょくする意いを表あらわす。…しないようにする。「言いい負まけまいとして意地いじを張はる」「笑わらうまいとしてもつい笑わらってしまう」実現じつげんするために努力どりょくする意いは、「…（よ）うとする」で表あらわす。 ❹《「…では［でも］あるまい」などの形かたちで》不適当ふてきとうの意いを表あらわす。「分別ふんべつある大人おとなが知しらなかったではあるまい」「あんなに𠮟しかることもあるまいに」非難ひなんや侮蔑ぶべつの気持きもちがこもる。 ❺《「…では［でも］あるまいし」などの形かたちで》後あとに述のべる出来事できごとや状態じょうたいについて、もし…ならば当然とうぜんだと考かんがえられるが、事実じじつはそうではないと、その不適切ふてきせつさを示しめす。…ならともかく。…ならまだしも。「山登やまのぼりでは［でも］あるまいし、そんな装備そうびで行いかなくたって…」「素人しろうとじゃあるまいに、こんなこともできないのか」❻《「…（よ）うが…まいが」などの形かたちで》そうするかどうかが話題わだいになってはいるが、それは協議きょうぎするようなものではないことを表あらわす。…しても…しなくても。…するにしろ、しないにしろ。「行いこうが行いくまいが私わたしの勝手かってだ」「彼かれが来こようと来こまいと僕ぼくの知しったことではない」❼〔古風こふう〕《「まいぞ」の形かたちで》禁止きんしを表あらわす。…てはいけない。「やがて熟うれたが、桜さくらんぼ、…鳥とりにとられちゃなるまいぞ<出典>〈金子かねこみすゞ〉」文語ぶんご助動詞じょどうし「まじ」の転てんだが、意味いみの面めんでは文語ぶんご助動詞じょどうし「じ」に近ちかい。使い方⑴五段ごだん動詞どうしと助動詞じょどうし「ます」の終止形しゅうしけいに、上一段かみいちだん・下一段しもいちだん・カ変へん動詞どうしと助動詞じょどうし「（ら）れる」「（さ）せる」の未然形みぜんけいに付つく。サ変へん動詞どうしには「し」の形かたちの未然形みぜんけいに付つく（そんな説明せつめいでは納得なっとくしまい）。上一段かみいちだん・下一段しもいちだん・サ変へん・カ変へんには、終止形しゅうしけいにも付つく（見みるまい・納得なっとくするまい［納得なっとくすまい］・来くるまい）。⑵連体形れんたいけい「まい」は「もの・こと・はず」などの形式けいしき名詞めいしに付つく。
随便看	ちゅうさんかいきゅうちゅうさんかいきゅう【中産階級】ちゅうざちゅうざ【中座】ちゅうざいちゅうざい【駐在】ちゅうざいしょちゅうざいしょ【駐在所】ちゅうしちゅうしちゅうし【中止】ちゅうし【注視】ちゅうしほうちゅうしほう【中止法】ちゅうしゃちゅうしゃちゅうしゃ【注射】ちゅうしゃ【駐車】ちゅうしゃかんしいんちゅうしゃかんしいん【駐車監視員】ちゅうしゃくちゅうしゃく【注釈（註釈）】ちゅうしゅうちゅうしゅうちゅうしゅう【中秋】