单词	07538
释义	［使い方］「夫」の敬語表現［類語］親族／夫（おっと） おっと【夫（〈良人〉）】ヲット ［名］結婚けっこんした男女だんじょのうち、男性だんせいのほう。 妻つま 「夫おっと」の敬語けいご表現ひょうげん〔尊敬語そんけいご〕お宅たく・お宅様たくさま 「お宅様たくさまはお元気げんきでお過すごしですか」御主人ごしゅじん・御主人ごしゅじん様さま 「御主人ごしゅじん様さまによろしくお伝つたえください」旦那様だんなさま 「失礼しつれいですが、その後ご、旦那様だんなさまのご容態ようだいはいかがでしょうか」旦那だんなさん 「今いましがた、旦那だんなさんから電話でんわがありましたよ」夫君ふくん・御夫君ごふくん・御夫君ごふくん様さま 「パーティーには社長しゃちょうの夫君ふくんも御出席ごしゅっせきでした」 「山田やまださんに御夫君ごふくんの写真しゃしんを見みせていただきました」＊「夫君ふくん」は、それ自体じたいが尊敬そんけいの意いを含ふくむ語ごだが、「御ご～」 「～様さま」を添そえた、より敬度けいどの高たかい言いい方かたも広ひろく行おこなわれる。〔謙譲語けんじょうご〕愚夫ぐふ 「愚夫ぐふが大変たいへんお世話せわになりまして、ありがとうございました」＊特とくにへりくだって言いう場合ばあい以外いがいは、「夫おっと」 「主人しゅじん」 「宅たく」 「亭主ていしゅ」などと言いう。＊ふつう、他人たにんに対たいしては、身内みうちである自分じぶんの夫おっとについて「旦那様だんなさま」 「旦那だんなさん」などという敬語けいご表現ひょうげんは使つかわない。「× 旦那だんなさんが風邪かぜを引ひいてしまいまして…→ ○ 夫おっとが風邪かぜを引ひいてしまいまして…」＊自分じぶんの夫おっとのことを、軽かろんじながらも親したしみをこめていう言いい方かたに「（うちの）宿六やどろく」がある。 親族／夫（おっと）愚夫　新郎　亭主　夫君　婿（聟・壻）
随便看	つかまる【捕まる・摑まる・捉まる】 つかみ つかみ【摑み】 つかみあい つかみあい【摑み合い】 つかみあう つかみあう【摑み合う】 つかみかかる つかみかかる【摑みかかる（摑み掛かる）】 つかみどころ つかみどころ【摑み所】 つかみどり つかみどり【摑み取り】 つかみ取り つかみ合い つかみ合う つかみ所 つかみ掛かる つかむ つかむ つかむ【摑む】 つかる つかる【漬かる（浸かる）】 つかれ つかれ【疲れ】

日汉互译翻译词典包含403495条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。