单词	07703
释义	鬼が出るか蛇が出るか鬼に金棒鬼の居ぬ間に洗濯鬼の霍乱［使い方］鬼の首を取ったよう鬼の目にも涙鬼のように［類語］魔物／鬼 おに【鬼】 ［名］❶想像上そうぞうじょうの恐おそろしい怪物かいぶつ。人間にんげんの姿すがたをし、頭あたまに角つのをはやし、牙きばがあり、虎とらの皮かわの褌ふんどしをしている。力ちからが強つよく、乱暴らんぼうをはたらくものとされる。「来年らいねんのことを言いうと鬼おにが笑わらう」「赤あか鬼おに」❷残酷ざんこくで血ちも涙なみだもないもの。「心こころを鬼おににして𠮟しかりつける」❸他たをかえりみずに一ひとつのことに熱中ねっちゅうする人ひと。「仕事しごとの鬼おに」❹鬼おにごっこなどの遊あそびで、人ひとをつかまえたりする役やくの人ひと。（造）❶厳きびしくて、恐おそれられる意い。「鬼おに監督かんとく・鬼おに刑事けいじ」❷形かたちが大おおきい。また、異形いぎょうである。「鬼おにあざみ・鬼おに百合ゆり・鬼おにやんま」 魔物／鬼阿修羅　悪鬼　餓鬼　鬼　鬼畜　吸血鬼　修羅　ドラキュラ　般若　夜叉 ⦿鬼おにが出でるか蛇じゃが出でるか どんな恐おそろしいことが起おこるかわからないことのたとえ。 ⦿鬼おにに金棒かなぼう それを手てに入いれることによって、強つよいものがますます強つよくなることのたとえ。 ⦿鬼おにの居いぬ間まに洗濯せんたく 気きがねをする人ひと、こわい人ひとがいない間あいだにくつろいで息抜いきぬきをすること。 ⦿鬼おにの霍乱かくらん ふだん頑強がんきょうな人ひとが珍めずらしく病気びょうきにかかること。「あの人ひとが寝込ねこむなんて、鬼おにの霍乱かくらんだね」 注意病気びょうき以外いがいのことについて、珍めずらしいの意いでいうのは誤あやまり。「× あのけちな人ひとがおごってくれるとはまさに鬼おにの霍乱かくらんだ」 ⦿鬼おにの首くびを取とったよう 大おおきな手柄てがらを立たてたかのように大得意だいとくいになるさま。「将棋しょうぎに勝かって鬼おにの首くびを取とったような大騒おおさわぎ」 ⦿鬼おにの目めにも涙なみだ 冷酷れいこくな人間にんげんでも、ときには情じょうに感かんじて涙なみだを流ながすことがあるものだというたとえ。 ⦿鬼おにのように 〔新しん〕程度ていどのはなはだしいさま。非常ひじょうに。たいへん。「鬼おにのように働はたらく」「鬼おにのように眠ねむい」
随便看	こつぶ こつぶ【小粒】 こつまく こつまく【骨膜】 こつみつど こつみつど【骨密度】 こつ上げ こつ拾い こつ揚げ こづか こづか【小柄】 こづかい こづかい こづかい【小使い】 こづかい【小遣い】 こづく こづく【小突く】 こづくり こづくり【小作り】 こづち こづち【小槌】 こづつ こづつ【小筒】 こづつみ こづつみ【小包】

日汉互译翻译词典包含403495条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。