单词	45064
释义	［使い方］［書き分け］［類語］止（と）める／停止 とどま・る【▽留まる・▽止まる】 ［自五］❶そのままの状態じょうたいでそこにいる。（人ひとの動作どうさにも物ものの作用さようにもいう）「これ以上いじょう、ここにとどまるわけにはいかない」「しばらく町まちに軍隊ぐんたいがとどまる」「弾丸だんがんは腹部ふくぶにとどまったままだ」❷現在げんざいの役目やくめ・等級とうきゅうのままいさせる。「あと一年いちねんは現職げんしょくにとどまる予定よていだ」❸その範囲はんい・限度げんどを越こえないでいる。「幸さいわい損害そんがいは少額しょうがくにとどまった」「入場者にゅうじょうしゃは五〇〇ごひゃく人にんにとどまった」「日本にほんの快進撃かいしんげきはとどまるところを知しらない」「被害者ひがいしゃは一人ひとりや二人ふたりにとどまらない」「経済的けいざいてき要因よういんにとどまらず心理的しんりてき要因よういんも考慮こうりょしたい」❹続つづいていたものがとまる。やむ。「とどまることなく水みずは流ながれる」 書き分け⑴多おおく①②は［留］ 、③④は［止］ を使つかうが、かな書がきも多おおい。⑵停止ていしするの意いで「▽停とどまる」、足あしをとめてその場ばにとどまるの意いで「▽駐とどまる」とも書かくが、［止］ でまかなう。 可能とどまれる 止（と）める／停止運休　休止　休戦　下げ止まる　シャットダウン　寸止め　立ち止まる　停止　停車　停船　停戦　停電　停泊（碇泊）　停留　留める・止める　止まる・留まる（停まる・駐まる）　止める・留める（停める・駐める）　休む
随便看	たか鳴り たか鳴る たが たが【箍】 たがい たがい【互い】 たがいせん たがいせん【互い先】 たがいちがい たがいちがい【互い違い】 たがいに たがいに【互いに】 たがい先 たがい違い たがう たがう【違う】 たがえる たがえる【違える】 たがく たがく【多額】 たがね たがね【鏨・鑽】 たがねる たがねる【綰ねる】 たがやす

日汉互译翻译词典包含403495条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。