单词	45067
释义	［使い方］［書き分け］［類語］止（と）める／停止 とど・める【▽留める・▽止める】 ［他下一］❶動うごこうとするものをそのままの状態じょうたいでそこにいさせる。留とめ置おく。「家族かぞくを郷里きょうりにとどめたまま上京じょうきょうする」❷現在げんざいの役目やくめ・等級とうきゅうのままいさせる。「現職げんしょくにとどめる」「原級げんきゅうにとどめる」❸もとの形かたちをあとに残のこす。「事件じけんの一部いちぶ始終しじゅうを記録きろくにとどめる」「口くちもとに昔むかしのおもかげをとどめる」「後世こうせいにその名なをとどめる」「破壊はかいされ原形げんけいをとどめない建物たてもの」❹その範囲はんい・限度げんどを越こえないようにする。「損害そんがいを最小限さいしょうげんにとどめる」「会員数かいいんすうを百人ひゃくにん以内いないにとどめる」「改訂かいていは小幅こはばにとどめる」「公表こうひょうは内々ないないにとどめる」「注意ちゅういするにとどめる」❺続つづいている物事ものごとを終おわりにする。特とくに、乗のり物ものや足あしをそこから先さきへ進すすませないようにする。止とめる。「歩あゆみをとどめてしばし辺あたりの景色けしきを眺ながめる」「門前もんぜんに車くるまをとどめる」❻動うごこうとするものを制せいする。止とめる。「皆みながとどめるのもきかずに出でていった」 書き分け⑴多おおく①②は［留］ 、③～⑥は［止］ を使つかうが、かな書がきも多おおい。⑵「▽停とどめる」 「▽駐とどめる」とも書かくが、［止］ でまかなう。 文とど・む（下二しもに）名とどめ 止（と）める／停止運休　休止　休戦　下げ止まる　シャットダウン　寸止め　立ち止まる　停止　停車　停船　停戦　停電　停泊（碇泊）　停留　留まる・止まる　止まる・留まる（停まる・駐まる）　止める・留める（停める・駐める）　休む
随便看	ヒナ ヒナアソビ ヒナアラレ ヒナウタ ヒナカ ヒナガ ヒナガタ ヒナギク ヒナゲシ ヒナシ ヒナタ ヒナタクサイ ヒナタボッコ ヒナタミズ ヒナタ臭イ ヒナダン ヒナドリ ヒナニンギョウ ヒナビル ヒナマツリ ヒナミ ヒナラズシテ ヒナワ ヒナワジュウ ヒナン

日汉互译翻译词典包含403495条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。