日语词汇“45099”的翻译、意思、用法、释义-日汉互译翻译词典

［接尾］《相手あいての役職名やくしょくめい・氏名しめいなどの後あとに付ついて》敬意けいいを表あらわす。

使い方もと「総務そうむ部長ぶちょう殿どの」「田中たなか一郎いちろう殿どの」「内蔵助くらのすけ殿どの」「お通つう殿どの」など、事務的じむてき・公式的こうしきてきな宛名書あてながきや格式かくしきばった古風こふうな呼よびかけなどに使つかわれた。現在げんざいでは、敬意けいいの度合どあいが下さがり、役職名やくしょくめいに直接ちょくせつつくことはまれ（△ 田中たなか一郎いちろう人事じんじ部長ぶちょう殿どの）で、「○○商事しょうじ総務部そうむぶ部長ぶちょう鈴木すずき花子はなこ様さま」「○○区く区長くちょう山田やまだ太郎たろう様さま」のように、役職名やくしょくめいと氏名しめいを切きり離はなし、氏名しめいの直下ちょっかに「様さま」を付つける傾向けいこうが強つよい。見下みくだした感かんじを伴ともなうので、「君くん」と同様どうよう、私信ししんには避さけたい（× 木下きのした三郎さぶろう殿どの）。

单词	45099
释义	［使い方］どの【殿】［接尾］《相手あいての役職名やくしょくめい・氏名しめいなどの後あとに付ついて》敬意けいいを表あらわす。使い方もと「総務そうむ部長ぶちょう殿どの」「田中たなか一郎いちろう殿どの」「内蔵助くらのすけ殿どの」「お通つう殿どの」など、事務的じむてき・公式的こうしきてきな宛名書あてながきや格式かくしきばった古風こふうな呼よびかけなどに使つかわれた。現在げんざいでは、敬意けいいの度合どあいが下さがり、役職名やくしょくめいに直接ちょくせつつくことはまれ（△ 田中たなか一郎いちろう人事じんじ部長ぶちょう殿どの）で、「○○商事しょうじ総務部そうむぶ部長ぶちょう鈴木すずき花子はなこ様さま」「○○区く区長くちょう山田やまだ太郎たろう様さま」のように、役職名やくしょくめいと氏名しめいを切きり離はなし、氏名しめいの直下ちょっかに「様さま」を付つける傾向けいこうが強つよい。見下みくだした感かんじを伴ともなうので、「君くん」と同様どうよう、私信ししんには避さけたい（× 木下きのした三郎さぶろう殿どの）。
随便看	京染め京染メ京洛京洛京浜京畿京舞京菜京葉京間京阪京雀京鹿のこ京鹿の子京鹿ノコ京鹿ノ子亭亭亭主亭主関白亭亭人人人人