单词	45190
释义	［使い方］［使い方］［使い方］［使い方］飛ぶ鳥を落とす勢い飛んで火に入る夏の虫［使い方］ と・ぶ【飛ぶ】 ［自五］❶自分じぶんの力ちからで空中くうちゅうを移動いどうする。「渡わたり鳥どりが北きたへ北きたへと飛とんでゆく」「ハエが頭あたまの上うえを飛とぶ」「飛行機ひこうきが上空じょうくうを飛とぶ」 書き方飛翔ひしょうする意いでは「▼翔とぶ」とも。 ❷人ひとが飛行ひこうするものに乗のって移動いどうする。特とくに、そのようにして目的地もくてきちに行いく。「ヘリコプターで都内とないの上空じょうくうを飛とぶ」「ジェット機きで飛とべば三時間さんじかんで着つく」「成田なりたからパリに飛とぶ」❸力ちから（特とくに、風力ふうりょく）を加くわえられて空中くうちゅうを移動いどうする。「ボールが飛とぶ」「弾丸だんがんが飛とんでくる」「風かぜで花粉かふんが飛とぶ」「突風とっぷうにあおられて洗濯物せんたくものが飛とぶ」「新作しんさく小説しょうせつが飛とぶように売うれる」❹スキー競技きょうぎで、規定きていのジャンプを行おこなって空中くうちゅうを飛行ひこうする。「ノーマルヒルで九〇きゅうじゅうメートルを飛とぶ」 使い方「ノーマルヒルを飛とぶ」のように、～ヲに同族どうぞく目的語もくてきごをとって他動詞たどうしとしても使つかう。 ❺はねて勢いきおいよく空中くうちゅうに散ちる。「フライパンから油あぶらが飛とぶ」「水みずたまりから泥どろが飛とぶ」「電線でんせんから火花ひばなが飛とぶ」「波なみが砕くだけてしぶきが飛とぶ」「怒いかりの反論はんろんでつばが飛とぶ」❻つながっていたものが勢いきおいよく離はなれる。「一刀いっとう両断りょうだん、首くびが飛とぶ」「過電流かでんりゅうでヒューズが飛とぶ」❼（地面じめんに足あしがつかないほど）大急おおいそぎである場所ばしょに行いく。速はやい速度そくどで移動いどうする。「記者きしゃが現場げんばに飛とぶ」「大慌おおあわてで飛とんでいく」❽行方ゆくえをくらまして遠とおくへ逃にげる。高飛たかとびする。「犯人はんにんは海外かいがいに飛とんだらしい」❾思おもいが遠とおくまで至いたる。「心こころははや故国ここくへと飛とぶ」❿ある技わざや動作どうさがすばやくしかけられる。「大技おおわざが飛とぶ」「顔面がんめんにパンチが飛とぶ」⓫勢いきおいよく（また、遠慮えんりょなく）言いい放はなたれる。「選手せんしゅに声援せいえん［激励げきれいのことば］が飛とぶ」「野次やじが飛とぶ」⓬情報じょうほうがすみやかに（また、広ひろく）伝つたわる。「デマ［うわさ］が飛とぶ」「次々つぎつぎに命令めいれい［指令しれい］が飛とぶ」⓭あったものが消きえてなくなる。「アルコール分ぶんが飛とぶ」「ローンの返済へんさいでボーナスが飛とぶ」⓮順序じゅんじょよく並ならんだものの一部いちぶが抜ぬける。また、順序じゅんじょを無視むしして話題わだいが移うつる。「本文ほんぶんが一六じゅうろくページ飛とんでいる」「番号ばんごうが飛とぶ」「CDシーディーの音おとが飛とぶ」「話はなしがあちこちに飛とぶ」⓯《多おおく「とんで（い）る」の形かたちで》飛躍ひやくしている。「とんでる人ひとはやることが違ちがう」「あいつ、かなりとんでる」「ぶっとんだストーリー」 書き方「▼翔とぶ」を使つかうが、かな書がきも多おおい。 可能飛とべる ⦿飛とぶ鳥とりを落おとす勢いきおい 権力けんりょくや威勢いせいが非常ひじょうに盛さかんなさま。 ⦿飛とんで火ひに入いる夏なつの虫むし 自分じぶんから進すすんで災禍さいかに身みを投とうじることのたとえ。 夏なつの夜よ、灯火とうかをめがけて飛とんでくる羽虫はむしがその火ひに焼やかれて死しぬ意いから。
随便看	49891 49892 49893 49894 49895 49896 49897 49898 49899 49900 49901 49902 49903 49904 49905 49906 49907 49908 49909 49910 49911 49912 49913 49914 49915

日汉互译翻译词典包含403495条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。