请输入您要查询的日文单词:

 

单词 FR003
释义 尊敬語▼ 動詞▼ 尊敬の表現▼ 名詞▼ 敬称謙譲語▼ 動詞▼ 謙譲の表現▼ 名詞丁重語▼ 動詞▼ 名詞丁寧語▼ よく使う丁寧表現
主な敬語
尊敬語動詞上がる(食べる・飲む・吸う)「たんと上がってください」あそばす(する)「いかがあそばしましたか」いらせられる(居る・ある・来る・行く)「老先生は御健在でいらせられるいらっしゃい(居ろ・来い・行け)「こちらにいらっしゃいいらっしゃる(いる・来る・行く)「奥様はご自宅にいらっしゃいますか」おっしゃる(言う)「田中先生がこうおっしゃったそうだ」思し召す(思う・考える)「愚かなやつと思し召してご容赦ください」おわします(ある・いる・来る・行く)「殿はそちらにおわします」おわす(ある・いる・来る・行く)「ここにおわす方をどなたと心得る」下さい(くれ)「後日お返事を下さい下さる(与える・くれる)「田中先生が下さったお手紙」下される(与える・くれる)「御出席下されたく謹んでお願い申し上げます」ござる(ある・いる・行く・来る)「殿が国から江戸へござるごろうじる(見る)「細工は流々、仕上げをごろうじろされる(する)「先生が講演をされる賜(たま)う(与える・くれる)「殿がおほめのお言葉を賜う賜る(与える)「陛下がおことばを賜るなさる(する)「佐藤様はご自分で料理をなさるのですか」のたまう(言う)「…などと社長がのたまうものだから」まします(在る・居る)「天にまします我らの神よ」見える(来る)「田中先生は本日こちらには見えません」召される(する)「御安心召されよ召される(食べる・飲む・着る)「昼食[お着物]を召される召される(風邪を引く・風呂に入る・気に入るなど)召される(招く・呼びよせるなど)召し上がる上がる(食べる・飲む)「お客様、夕食は何時に召し上がりますか」召す(食べる・飲む・着る・履くなど)「羽織を召している方が佐藤様です」尊敬の表現(お[ご])…(て[で])いらっしゃる(…ている) [参照]いらっしゃる「先生はいつまでもお元気でいらっしゃいますね」「ご子息は海外で頑張っていらっしゃるおいでになる(いる・来る・行く)「教授は構内においでになる「来週ご実家においでになるのですか」お[ご]…下さい…て[で]下さい(…てくれ) [参照]ください「時間までこちらでお待ち下さい「ご依頼の件よろしくご検討下さいお[ご]…下さる…て[で]下さる(…てくれる) [参照]くださる「佐藤様が手伝って下さるそうだご援助下さり誠に感謝に堪えません」お越しになる(来る)「先生がお越しになる時間だ」お[ご]…なさる(する) [参照]なさるお楽になさってください「田中先生がご退席なさいます」お[ご]…になる(する) [参照]なる「鈴木部長はお帰りになりましたか」「先生がご到着になりました」お目にかかる(会う)お目にかかれて光栄です」御覧になる(見る)「展示品をゆっくり御覧になってください」れるられる「先生が来られました」名詞お手元お召し物御社(おんしゃ)貴社貴信玉稿高覧尊父芳名明察[参照]コラム敬語表現:あなた祝いおじおば会社家族考え・意見気持ち原稿志(謝礼などの金品)心遣い言葉作品雑誌助力親戚新聞推察祖父祖母注文手紙土地名前筆跡批評・添削夫婦二人息子命令面倒友人老人敬称御中各位先生謙譲語動詞上がる(行く・訪ねる)「今すぐお宅にお届けに上がります」頂く(食べる・飲む・もらう)「お菓子をおいしく頂きました」「田中先生から頂いた本です」頂く(風呂に入る)頂ける(もらえる)「優秀賞 を頂けた」伺う(行く・訪問する・聞く)「週末、ご自宅に伺います」「部長から伺った内容を確認する」承る(聞く・受ける)「ご用件は確かに承りました」「新商品の販売予約、承ります」参ずる(行く・来る)「すぐに参じます」差し上げる(与える・やる)「来場者には記念品を差し上げます」存じ上げる(知る)「その件は存じ上げません」奉る(与える・贈る)「神前に供物を奉る賜る(もらう)「結構なお品を賜り、ありがとうございます」拝する(受ける)「大命を拝する拝する(見る)「尊顔[先生の手紙]を拝する申し上げる(言う)「上司に調査結果を申し上げる謙譲の表現お[ご]…致す(…する) [参照]致す「私がA部長をご案内致します「謹んでお受け致しますお[ご]…いただく…て[で]いただく(…てもらう) [参照]いただく「是非ご参加いただきたい」「いつも懇意にしていただいております」お[ご]…いただける…て[で]いただける(…てもらえる) [参照]いただける「小社の製品はどなたにもお使いいただけます」お[ご]…する [参照]する「先生にお会いする「皆様に資料の内容をご説明します」お[ご]…できる(…することが可能である) [参照]できる「先生にお会いできた」お目にかける(見せる) [参照]お目にかけるかける「先生にお目にかけるべき逸品」お[ご]…申し上げる [参照]申し上げる「私が謹んでお届け申し上げます」「改めてご連絡申し上げます」お[ご・御(おん)]…申す(…する) [参照]申す「よろしくお頼み申します」「私がA先生をご案内申します」御一緒する(一緒に行く・一緒にいる)「駅まで御一緒しましょう」させていただく(させてもらう)「〔上司の許可を得て〕同席させていただきます」名詞御無沙汰(無沙汰)・参上(訪問すること)・拝借(借りること)・拝読(読むこと)[参照]コラム敬語表現:贈り物考え・意見原稿志(謝礼などの金品)才能作品雑誌謝礼助力新聞筆跡文章息子貰い物老人丁重語動詞致す(する)「今後いっそう努力致します」「ほのかな香りが致します」おる(いる)「終日自宅におります」存ずる(知る・思う)「著名な先生だとは存じませんでした」「ご多忙かと存じますが、…」参る(行く・来る)「担当者の佐藤がお宅に参ります」「あちらから参りますのが弊社の社長です」申す(言う)「私は、営業担当の佐藤と申します」名詞愚考(自分が考えることや自分の考え)・愚息(自分の息子)・小誌(自分たちの発行している雑誌)・小生(自分)・拙宅(せったく)(自分の家)・薄志(自分の謝礼)・卑見(自分の意見)・弊社(自分の会社)[参照]コラム敬語表現:会社気持ち言葉食事手紙丁寧語よく使う丁寧表現ですますございます「あの人が山田さんです「電車が来ます「机の上にございますありませんございませんません(ない) [参照]「…ない」の丁寧表現あちら(あそこ・あれ・あの人)こちら(ここ・この人)そちら(そこ・その人)どちら(どこ・どっち)あちらに見えますのが本日の目的地です」そちらとはどのようなご関係ですか」「お客様、どちらにいらっしゃいますか」いかが(どう・どのよう・どうか・どんなものか)「ご気分はいかがですか」います(いる)行って参ります(行ってきます)行ってらっしゃいませ(行ってらっしゃい)お蔭様(おかげ)お蔭様で完成にいたりました」恐れ入ります(おそれいる)「お手伝いいただきまして恐れ入ります亡くなる(死ぬ)「会長が亡くなるいけません(いけない)「後悔ばかりしていてはいけません差し支え(が)ありません[ございません](差し支えない)「お子様同伴でも差し支えございません仕方(が)ありません[ございません](仕方ない)「断られても仕方がありませんすみません(すまない)「お待たせしてどうもすみませんとんでもありません[ございません]とんでもないことです(とんでもない)「先方にお詫びいただくなどとんでもないことですなりません(ならない)「焦って行動してはなりません間違いありません[ございません](間違いない)申し訳ありません[ございません](申し訳ない)
随便看

 

日汉互译翻译词典包含403495条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/11 12:17:05