请输入您要查询的日文单词:

 

单词 07994
释义 [使い方][使い方][使い方][使い方][使い方][書き分け]思うに任せない思う念力岩をも通す[類語]思う/思う
おも・う思う(想う)オモフ
[他五]「…と」などで直前ちょくぜんしょうじた出来事できごとしめして物事ものごと知覚ちかく認識にんしきする。ひかったとおも瞬間しゅんかんかみなりちた」ほんんでるとおもたら、もうている」物事ものごとたいして、その気持きもちが自然しぜんにわきる。かんじる。親切しんせつがたおも不祥事ふしょうじ遺憾いかんおもははこいしくおも足湯あしゆは、すこあついとおもてもすぐに心地ここちよくなりますよ」物事ものごとについて、直感的ちょっかんてきまたは当座とうざ判断はんだんくだす。また、判断はんだん自分じぶん意見いけんとしてしめす。「うそだとおもなら、かれいてみろ」「どうおもうときみ勝手かってだ」ぼく彼女かのじょ がを 正直しょうじきだとおも自分じぶん不幸ふこうだなんておもない」今期こんき業績ぎょうせき悪化あっかするとおもかれ犯人はんにんだとおも
使い方事実じじつ報告ほうこくもとめられる場面ばめんで「…とおもう」をえると、十分じゅうぶん事実じじつ把握はあくしていない、無責任むせきにん発言はつげんだとなされることがある。今期こんき業績ぎょうせき悪化あっかしているとおもいます」
「…とおもれる」のかたちその証拠しょうこ状況じょうきょうから自然しぜんみちびかれる判断はんだん予想よそうしめす。株価かぶか反落はんらくするとおもれる」状況じょうきょうからて、かれ犯人はんにんではないかとおもれる」夜半やはんには台風たいふう上陸じょうりくするものとおもれる」
使い方しばしば、判断はんだん説明せつめい責任せきにん曖昧あいまいにして、根拠こんきょうす主張しゅちょう判断はんだん当然とうぜんのことのようにしめすのにももちいられる。過去かこ因縁いんねんがこの事態じたいまねいているとおもわれます」
「…か」 「…だろう」 「…たい」 「…う[よう]」などにえて主観的しゅかんてき気持きもちを、そこにしょうじたこととして、客観的きゃっかんてき事実じじつとしてしめす。「どうしようかとおもているところだ」彼女かのじょ教師きょうしになりたいとおもているようだ」「さらに研究けんきゅうつづけようとおもます」
使い方「…か」 「…だろう」 「…たい」 「…う[よう]」などでしめされる疑問ぎもん推測すいそく希望きぼう決意けついなどは、発話はつわ時点じてんはな主観的しゅかんてき気持きもちをあらわす。「とおもう」をけることで、べつ時点じてん他人たにん気持きもちをあらわしたり、自分じぶん気持きもちを客観的きゃっかんてき状態じょうたいとしてあらわしたりする。教師きょうしになろうとおもいます」自分じぶんがすべき行為こうい宣言せんげんするときに「とおもう」をえることもあるが、やや冗長じょうちょう気持きもちを表明ひょうめいするだけでかならずしも実行じっこうともなわないと解釈かいしゃくされる場合ばあいもある。会議かいぎひらこうとおもいます」ふかくおびしたいとおもいます」
特定とくてい物事ものごとにして、周辺しゅうへんのことなどもあれこれあわかんがえる。将来しょうらいのことをおも不安ふあんになる」卒業そつぎょうしたときのことをおもいまからうきうきする」昨年さくねんのことをおもいましあわせがうそのようだ」とく特定とくていひとのことをにかける。おもおやあいはいつの時代じだいわらない」彼女かのじょおも気持きもちはだれにもけない」ははおもこころくるしくなる」
[参考]相手あいてにより、気遣きづかいや恋心こいごころ追慕ついぼなど、さまざまな解釈かいしゃくされる。
「…をおもせる」のかたち様子ようすている。彷彿ほうふつとさせる。息子むすこ姿すがたりしちちおもせた」大理石だいりせきおもせるはだのきめ」かんがえがめぐる。われおも、ゆえにわれあり」いまにしておもぼくわかかった」おもたよりかねがかかった」
[参考]「…と」や「…を」をともなわない自動詞じどうしてき用法ようほうで、あたまなかかんがえがめぐらされたことをしめす。
[参考]おもこころにイメージをえが使つかうが(幼少ようしょうのころをおもおもひとはもういない)、いま一般いっぱん使つかう。わすれないでおもで「おもう」、なつかしくおもで「おもう」、こころ傾注けいちゅうしてかんがえるで「おもう」、心中しんちゅうふかくかみしめておもう、ねんじるで「おもう」ともくが(ぎしのことをおも故郷こきょうおも人世じんせい無常むじょうおもほとけおもって仏道ぶつどう帰依きえするさいわいあれとおも)、いま使つかう。
可能おもえるおも
思う/思うアイディア 異存 一存 意中 覚える(憶える) 思し召し 思し召す 思い(想い) 思い当たる 思い余る 思い合わせる 思い浮かべる 思い返す 思い込み 思い込む 思い過ごし 思い出す 思い立つ 思いつき(思い付き) 思いつく(思い付く) 思い詰める 思い通り 思い直す 思い巡らす(思い回らす) 思い遣る 思惑・思わく 考えつく(考え付く) 感想 幻想 恋する 雑感 雑念 思想 思潮 偲ぶ 邪念 所懐 所感 所存 随想 寸感 存じ 存ずる 着意 着想 通念 念頭 発意 発想 妄想 余念
⦿おもうにまかせ・ない
物事ものごとのぞむようにすすまない。おもうとおりにならない。資金しきん不足ぶそく事業じぎょうおもうにまかせない
⦿おも念力ねんりきいわをもとお・す
一心いっしんおもいをめてことたれば何事なにごとでも成就じょうじゅする。
随便看

 

日汉互译翻译词典包含403495条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/4/4 15:17:03