日语词汇“45444”的翻译、意思、用法、释义-日汉互译翻译词典

［他下一］❶［取］手てに取とって持もち上あげる。「受話器じゅわきを取とり上あげる」❷［取・採］意見いけんや申もうし出でを受うけ入いれる。「市民しみんの提案ていあんを議題ぎだいに取とり上あげる」「部下ぶかの意見いけんを採とり上あげる」

書き分け聞きき入いれて採用さいようする意いでは［採］を使つかう。「国会こっかいが取とり上あげた問題もんだい／国会こっかいが採とり上あげた意見いけん」では、前者ぜんしゃは議題ぎだいとして問題もんだいにする、後者こうしゃは意見いけんとして採択さいたくする意い。

❸［取］特とくに取とり立たてて問題もんだいにする。「欠陥けっかん商品しょうひんを取とり上あげて糾弾きゅうだんする」「弱点じゃくてんを取とり上あげて非難ひなんする」❹［取］相手あいてが持もっているものをむりに奪うばう。「賊ぞくの凶器きょうきを取とり上あげる」「子こどもからおもちゃを取とり上あげる」❺［取］財産ざいさん・権利けんり・地位ちいなどを奪うばい取とる。没収ぼっしゅうする。「家屋敷いえやしき［免許めんきょ・弁護士べんごしの資格しかく］を取とり上あげる」❻［取］税金ぜいきんなどを取とり立たてる。徴収ちょうしゅうする。「追徴金ついちょうきんを取とり上あげる」❼［取］産婦さんぷを助たすけて子こを生うませる。「助産師じょさんしが取とり上あげた赤あかん坊ぼう」

文とりあ・ぐ（下二しもに）

得る／奪う

奪う

搔っ攫う

強奪

簒奪

収奪

奪取

奪略（奪掠）

取り返し

取り返す

取る・採る・捕る・執る・撮る

引っ手繰り

ふんだくる

分捕る

ぼったくる

巻き上げる

略奪（掠奪）

单词	45444
释义	［使い方］［書き分け］［使い方］［類語］得る／奪うとり–あ・げる【取り上げる・採り上げる】［他下一］❶［取］手てに取とって持もち上あげる。「受話器じゅわきを取とり上あげる」❷［取・採］意見いけんや申もうし出でを受うけ入いれる。「市民しみんの提案ていあんを議題ぎだいに取とり上あげる」「部下ぶかの意見いけんを採とり上あげる」書き分け聞きき入いれて採用さいようする意いでは［採］を使つかう。「国会こっかいが取とり上あげた問題もんだい／国会こっかいが採とり上あげた意見いけん」では、前者ぜんしゃは議題ぎだいとして問題もんだいにする、後者こうしゃは意見いけんとして採択さいたくする意い。 ❸［取］特とくに取とり立たてて問題もんだいにする。「欠陥けっかん商品しょうひんを取とり上あげて糾弾きゅうだんする」「弱点じゃくてんを取とり上あげて非難ひなんする」❹［取］相手あいてが持もっているものをむりに奪うばう。「賊ぞくの凶器きょうきを取とり上あげる」「子こどもからおもちゃを取とり上あげる」❺［取］財産ざいさん・権利けんり・地位ちいなどを奪うばい取とる。没収ぼっしゅうする。「家屋敷いえやしき［免許めんきょ・弁護士べんごしの資格しかく］を取とり上あげる」❻［取］税金ぜいきんなどを取とり立たてる。徴収ちょうしゅうする。「追徴金ついちょうきんを取とり上あげる」❼［取］産婦さんぷを助たすけて子こを生うませる。「助産師じょさんしが取とり上あげた赤あかん坊ぼう」文とりあ・ぐ（下二しもに）得る／奪う奪う　搔っ攫う　強奪　簒奪　収奪　奪取　奪略（奪掠）　取り返し　取り返す　取る・採る・捕る・執る・撮る　引っ手繰り　ふんだくる　分捕る　ぼったくる　巻き上げる　略奪（掠奪）
随便看	相生相生い相生イ相称相続相続税相縁奇縁相老い相老イ相者相聞相補相見つもり相見ツモリ相見互い相見互イ相見積もり相見積モリ相討ち相討チ相談相談役相識相貌相身たがい