释义 |
[使い方][書き分け] まち【町・街】 [名]❶[町] 地方公共団体の一つ。市と村の中間に位置する。東京都の奥多摩町の類。ちょう。「町と村が合併する」❷[町] 区や市を構成する小区画。千代田区神田小川町の類。「区画整理で町の名前が変わる」❸[町] 人家が多く集まって都会地として開けたところ。タウン。「住みなれた町」「陶器の町」「城下町」❹[街] 特に、商店などの並んでいる、にぎやかな区域。繁華街。商店街。「新宿の街を歩く」「街の灯がともる」書き分け①②③の[町] と④の[街] (=繁華街)の意味の違いによって、「町/街おこし」 「町/街づくり」 「町/街ぐるみ」 「町/街の真ん中に空港ができる」 「町/街に買い物に行く」などと使い分ける。④も含めて一般に[町] でまかなうこともできるが、情緒的なニュアンスをこめたり、「学生街」 「街頭インタビュー」を踏まえた「学生の街」 「街の声を聞く」など、[街] も好まれる。 |