日语词汇“45704”的翻译、意思、用法、释义-日汉互译翻译词典

单词	45704
释义	泥棒を捕らえて縄を綯う［類語］犯罪／泥棒どろ–ぼう【泥棒（泥坊）】━ボウ・━バウ［名・他サ変］他人たにんの物ものをぬすむこと。また、その人ひと。ぬすびと。ぬすっと。「泥棒どろぼう（を）して捕つかまる」「泥棒どろぼうに入はいる」「泥棒どろぼう猫ねこ」犯罪／泥棒空き巣　追い剝ぎ　海賊　ギャング　強盗　こそ泥　山賊　賊　賊徒　辻強盗　盗賊　盗人　馬賊 ⦿泥棒どろぼうを捕とらえて縄なわを綯なう急場きゅうばに臨のぞんでからあわてて対策たいさくを立たてることのたとえ。泥棒どろぼうを見みて縄なわを綯なう。どろなわ。
随便看	もうしおくれる【申し遅れる】おおおば【大伯母・大叔母】おおかぜおおかぜ【大風】おおかたおおかた【大方】おおかみおおかみ【狼】おおかみしょうねんおおかみしょうねん【狼少年】おおかれすくなかれおおかれすくなかれ【多かれ少なかれ】おおかれ少なかれおおかわおおかわ【大鼓（大革）】おおかんばんおおかんばん【大看板】おおがかりおおがかり【大掛かり】おおがたおおがたおおがた【大型】おおがた【大形】おおがらおおがら【大柄】