请输入您要查询的日文单词:
单词
59414
释义
[使い方][使い方][使い方][使い方][使い方]
まで
[格助]
❶
《
継続
けいぞく
する
動作
どうさ
・
作用
さよう
や
状態
じょうたい
の
表現
ひょうげん
を
伴
ともな
って
》
動作
どうさ
・
作用
さよう
や
状態
じょうたい
の
限度
げんど
となる
点
てん
、また
範囲
はんい
を
表
あらわ
す。
「あさって
まで
休
やす
みます」
「
地平線
ちへいせん
まで
続
つづ
く
道
みち
」
「
昼
ひる
まで
寝
ね
ていた」
「
東京
とうきょう
から
広島
ひろしま
まで
四
よ
時間
じかん
かかる」
範囲
はんい
を
表
あらわ
す
場合
ばあい
には、しばしば、
基準点
きじゅんてん
を
表
あらわ
す「から」を
伴
ともな
う。
❷
《
移動
いどう
表現
ひょうげん
を
伴
ともな
って
》
到達点
とうたつてん
を
表
あらわ
す。
「
一緒
いっしょ
に
駅
えき
まで
行
い
きましょう」
「
屋根
やね
まで
飛
と
んだ」
「
広島
ひろしま
まで
届
とど
けた」
使い方
移動
いどう
表現
ひょうげん
に
伴
ともな
う「~に」はものの
行
い
き
着
つ
く
場所
ばしょ
である
目的地
もくてきち
(
到着点
とうちゃくてん
)を
表
あらわ
すが、「~まで」は、
動作
どうさ
・
作用
さよう
が
及
およ
ぶ
限度
げんど
(
到達点
とうたつてん
)を
表
あらわ
す。「
岐阜
ぎふ
に
行
い
くのに
名古屋
なごや
まで
新幹線
しんかんせん
で
行
い
った」は、「
岐阜
ぎふ
」が
目的地
もくてきち
であり、「
名古屋
なごや
まで
新幹線
しんかんせん
で
行
い
く」はその
旅程
りょてい
と
解釈
かいしゃく
されるが、「
岐阜
ぎふ
に
行
い
くのに
名古屋
なごや
に
新幹線
しんかんせん
で
行
い
った」は、
岐阜
ぎふ
と
名古屋
なごや
の
二
ふた
つが
目的地
もくてきち
として
示
しめ
されるため、
誤
あやま
って
名古屋
なごや
に
行
い
ってしまったという
意
い
や、
岐阜
ぎふ
行
い
きのためにまず
名古屋
なごや
を
目的地
もくてきち
とするという
意
い
に
解釈
かいしゃく
される。
❸
《
数量
すうりょう
表現
ひょうげん
に
付
つ
いて
》
限度
げんど
となる
数量
すうりょう
を
表
あらわ
す。
「
十
じゅう
まで
数
かぞ
える」
「
入
はい
れるのは
三人
さんにん
まで
だ」
❹
《
「
まで
に」の
形
かたち
で
》
物事
ものごと
が
実現
じつげん
する
期限
きげん
を
表
あらわ
す。
「
十時
じゅうじ
まで
に
帰
かえ
る」
「
来週
らいしゅう
まで
に
三冊
さんさつ
読
よ
む」
「
日
ひ
が
沈
しず
む
まで
に
完成
かんせい
させる」
[副助]
❶
極端
きょくたん
なものを
例示
れいじ
して、
他
た
はましてと
暗示
あんじ
する。
「
君
きみ
まで
僕
ぼく
を
疑
うたが
うのか」
「
親
おや
に
まで
見
み
かぎられるとは」
「こんな
苦労
くろう
をして
まで
も
生
い
きねばならないのか」
「までも」は、
意味
いみ
が
強
つよ
くなる。
❷
《
こそあど
言葉
ことば
に
付
つ
いて
》
程度
ていど
がはなはだしいさまを
表
あらわ
す。
「ここ
まで
落
お
ちぶれたか」
「どこ
まで
執念深
しゅうねんぶか
いんだ」
「そんなこと
まで
したくない」
「あれほど
まで
して
頑張
がんば
ったのに…」
❸
《
「…(ほど)
まで
に」の
形
かたち
で、
動詞
どうし
連体形
れんたいけい
に
付
つ
いて
》
それが
起
お
こり
得
う
るような(
程度
ていど
の
高
たか
い)
段階
だんかい
であることを
表
あらわ
す。…くらいに。
「
親
おや
を
助
たす
ける
まで
に
成長
せいちょう
した」
「
死
し
ぬほど
まで
に
苦
くる
しんだ」
❹
事柄
ことがら
を
軽
かる
いものとして
示
しめ
す。
「たかが
試験
しけん
に
受
う
かった
まで
のことではないか」
使い方
「ご
参考
さんこう
まで
にお
送
おく
りします」などは、これを
慣用的
かんようてき
に
使
つか
ったもの。ほんの…として、の
意
い
。「とりあえずご
返事
へんじ
まで
に」は、
下
した
に
来
く
るべき「
認
したた
めました」などを
省略
しょうりゃく
していうもの。さらに
簡略化
かんりゃくか
して、「
取
と
り
急
いそ
ぎお
礼
れい
まで
」のように「まで」で
止
と
める
言
い
い
方
かた
もある。
❺
《
「…
まで
だ」などの
形
かたち
で
》
物事
ものごと
を
限定
げんてい
して、
他
た
に
及
およ
ばない
意
い
を
表
あらわ
す。
「
電車
でんしゃ
がないなら
歩
ある
く
まで
だ」
「
失敗
しっぱい
したらそれ
まで
だ」
「その
勝負
しょうぶ
、もはやこれ
まで
」
❻
《
「…
まで
(のこと)もない」の
形
かたち
で
》
そうしなくても
十分
じゅうぶん
である
意
い
を
表
あらわ
す。…には
及
およ
ばない。…しなくてもいい。
「そんなことは
言
い
う
まで
もない」
「
確
たし
かめる
まで
もなく
明
あき
らかだ」
「この
程度
ていど
なら
医者
いしゃ
に
行
い
く
まで
のこともない」
❼
《
「…ない
まで
も」の
形
かたち
で
》
そうする
必要
ひつよう
はないとしても、せめて、の
意
い
を
表
あらわ
す。
「
病院
びょういん
に
行
い
かない
まで
も
見舞状
みまいじょう
くらいは
出
だ
しておこう」
「
怒
おこ
らない
まで
もがっかりはするだろう」
書き方
漢字
かんじ
では「
▼
迄
まで
」と
書
か
く。
随便看
café
café au lait
café terrasse
cage
cairn
caisson
cake
cake sale
cake salé
calcao
calcium
caldera
calendar
calf
calico
California roll
caliph
call
callback
call center
called game
call girl
calligraphy
call sign
calorie
日汉互译翻译词典包含403495条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。
Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/10/20 1:04:00