单词	45941
释义	［使い方］ ない–で ［連語］❶打うち消けしの意いを伴ともなって、文ぶんを中止ちゅうししたり、連用れんよう修飾しゅうしょくしたりする。～ず（に）。「食たべないで、待まっていた」❷《「いる」 「おく」 「済すむ」などの動うごきの完了かんりょうや処置しょちを表あらわす表現ひょうげんを伴ともなって》打うち消けした状態じょうたいを維持いじする意いを表あらわす。～ず（に）。「まだ寝ねないでいる」「持もっていかないで済すみそうだ」❸《「…ないでいられない」 「…ないで済すませない」 「…ないでおくものか」などの二重にじゅう否定ひていや反語はんごの形かたちで》事態じたいがどうしても生しょうじる意いを表あらわす。「飲のまないではいられない」「つかまえないでおくものか」❹《文末ぶんまつで使つかって》禁止きんしを表あらわす。「こっちに来こないで」 使い方「ないで」 「なくて」 「ず（に）」のうち、「ないで」が最もっとも使用しよう範囲はんいが広ひろく、「なくて」が最もっとも狭せまい。おおよそ、次つぎのような使つかい分わけがある。⑴状態じょうたい副詞ふくし的てきに動詞どうしの意味いみを修飾しゅうしょくする場合ばあいは、「ないで」 「ず（に）」を使つかう。「慌あわてないで／慌あわてず 行いけ」「休やすまないで／休やすまずに 働はたらく」⑵「…てほしい」 「…てくれ」などの補助ほじょ用言ようげんに接続せつぞくするときは「ないで」を使つかう。「来こないでほしい」「行いかないでくれ」⑶因果いんが関係かんけいや並列へいれつ関係かんけいを表あらわす場合ばあいはいずれも使つかえる。「君きみと 会あえないで／会あえなくて／会あえず 残念ざんねんだ」「私わたしに 似にないで／似になくて／似にず、夫おっとに似にている」⑷「…て（も）いい」の場合ばあいは「ないで」 「なくて」を使つかう。「行いかないでも／行いかなくても いい」⑸文末ぶんまつで禁止きんしを表あらわす場合ばあいは、「ないで」しか使つかえない。「こっちに来こないで」⑹打うち消けし状態じょうたいの維持いじを表あらわすもののうち、「…済すむ」にはいずれも使つかえるが、「…いる」 「…ある」 「…おく」には、「ないで」 「ず（に）」を使つかう。「行いかないで／行いかなくて／行いかずに 済すみそうだ」「寝ねないで／寝ねずに いる」⑺事態じたいがどうしても生しょうじることを表あらわす「…（は）いられない」 「…（は）おかない」 「…（は）すまさない」などの二重にじゅう否定ひていや反語はんごには、「ないで」 「ず（に）」を使つかう。「泣なかないでは／泣なかずには いられない」「懲こらしめないで／懲こらしめずに おくものか」
随便看	24656 24657 24658 24659 24660 24661 24662 24663 24664 24665 24666 24667 24668 24669 24670 24671 24672 24673 24674 24675 24676 24677 24678 24679 24680

日汉互译翻译词典包含403495条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。