日语词汇“59589”的翻译、意思、用法、释义-日汉互译翻译词典

［自五］❶行いくべき道みちや方向ほうこうがわからなくなる。「山やまの中なかで道みちに迷まよう」「駅えきの構内こうないで迷まよう」❷どうしたらよいか決きめられなくなる。「選択せんたく［去就きょしゅう］に迷まよう」「進学しんがくか就職しゅうしょくかで迷まよう」

使い方⑴「どう判断はんだんすべきかを迷まよった」など、迷まよい悩なやむ意いで他動詞たどうしとしても使つかう。⑵「進学しんがくか就職しゅうしょくかで迷まよう／悩なやむ」では、「迷まよう」は選択せんたくできないことに、「悩なやむ」は思おもい悩なやむことに注目ちゅうもくしていう。

❸欲望よくぼう・誘惑ゆうわくに負まけて正常せいじょうな心こころを失うしなう。「欲よくに迷まよう」「色香いろか［甘言かんげん］に迷まよう」❹死者ししゃの霊れいが成仏じょうぶつできないでいる。「どうか迷まよわず成仏じょうぶつして下ください」

名迷まよい

✦品格✧逡巡しゅんじゅん「どちらがよいか逡巡しゅんじゅんしている」躊躇ちゅうちょ「躊躇ちゅうちょなく実行じっこうに移うつす」惑まどう「思おもい惑まどう」「四十しじゅうにして惑まどわず」

心の動き／迷う

気迷い

戸惑い（途惑い）

戸惑う（途惑う）

惑う

惑わす

迷い

迷わす

迷妄

惑乱

单词	59589
释义	［使い方］［使い方］［品格］［類語］心の動き／迷うまよ・う【迷う】マヨフ［自五］❶行いくべき道みちや方向ほうこうがわからなくなる。「山やまの中なかで道みちに迷まよう」「駅えきの構内こうないで迷まよう」❷どうしたらよいか決きめられなくなる。「選択せんたく［去就きょしゅう］に迷まよう」「進学しんがくか就職しゅうしょくかで迷まよう」使い方⑴「どう判断はんだんすべきかを迷まよった」など、迷まよい悩なやむ意いで他動詞たどうしとしても使つかう。⑵「進学しんがくか就職しゅうしょくかで迷まよう／悩なやむ」では、「迷まよう」は選択せんたくできないことに、「悩なやむ」は思おもい悩なやむことに注目ちゅうもくしていう。 ❸欲望よくぼう・誘惑ゆうわくに負まけて正常せいじょうな心こころを失うしなう。「欲よくに迷まよう」「色香いろか［甘言かんげん］に迷まよう」❹死者ししゃの霊れいが成仏じょうぶつできないでいる。「どうか迷まよわず成仏じょうぶつして下ください」名迷まよい ✦品格✧逡巡しゅんじゅん「どちらがよいか逡巡しゅんじゅんしている」躊躇ちゅうちょ「躊躇ちゅうちょなく実行じっこうに移うつす」惑まどう「思おもい惑まどう」「四十しじゅうにして惑まどわず」心の動き／迷う気迷い　戸惑い（途惑い）　戸惑う（途惑う）　惑う　惑わす　迷い　迷わす　迷妄　惑乱
随便看	せいどうきじだい【青銅器時代】せいどくせいどく【精読】せいなんせいなん【西南】せいにくせいにくせいにく【生肉】せいにく【精肉】せいにゅうせいにゅう【生乳】せいねんせいねんせいねんせいねんせいねん【成年】せいねん【生年】せいねん【盛年】せいねん【青年】せいねんがっぴせいねんがっぴ【生年月日】せいねんこうけんせいどせいねんこうけんせいど【成年後見制度】せいのうせいのう【性能】