单词	46197
释义	［使い方］［使い方］泣いた烏がもう笑う泣いて馬謖を斬る［使い方］泣いても笑っても［使い方］泣く子と地頭には勝てぬ泣く子も黙る「泣く」を表す表現「泣く」を修飾する表現［類語］声に出す行為／泣く な・く【泣く】 ［自五］❶悲かなしみなどの感情かんじょうの高たかまりや肉体的にくたいてき苦痛くつうのために、声こえを上あげたり涙なみだを流ながしたりする。「別わかれを惜おしんで泣なく」「感極かんきわまって泣なく」「悔くやし泣なきに泣なく」「顔かおで笑わらって心こころで泣なく」❷あることが原因げんいんとなって、泣なくような辛つらい体験たいけんをする。「昨年さくねんは水不足みずぶそくに泣ないた」「一円いちえんを笑わらう者ものは一円いちえんに泣なく」❸涙なみだを流ながし心こころを揺ゆさぶられる感動かんどうを味あじわう。「映画えいがのラストシーンに泣ないた」❹無理むりを承知しょうちでやむなく引ひき受うける。泣なく泣なく承知しょうちする。「ここは一ひとつお兄にいちゃんに泣ないてもらおう」「組織そしきのために泣ないてくれ」❺名前なまえと実際じっさいの隔へだたりが大おおきくて、その名なで唱となえるのがはばかられる。冒おかされる。汚けがされる。「このていたらくでは日本一にほんいちの名なが泣なく」「老舗しにせの看板かんばんが泣なく」「せっかくの法律ほうりつが泣なく」 使い方対象たいしょうをマイナスに評価ひょうかしていう。 ［他五］物事ものごとに感かんじ、（涙なみだを流ながして）嘆なげき悲かなしむ。「命いのちのはかなさを泣なく」「世間せけんの冷つめたさを泣なく」 「鳴なく」と同語源どうごげん。可能泣なける名泣なき 声に出す行為／泣く嬉し泣き　嗚咽　男泣き　感泣　欷歔　歔欷　悔し泣き　悔し涙　号泣　呱呱　忍び泣き　噦り上げる　啜り泣く　咳き上げる　空涙　痛哭　涕泣　慟哭　泣き　泣き崩れる　泣き叫ぶ　泣き噦る　泣き出す　泣き喚く　涙ぐむ　悲泣　噎せ返る　噎び泣く　噎ぶ・咽ぶ　貰い泣き　夜泣き　落涙 ⦿泣ないた烏からすがもう笑わら・う 今いま泣ないた烏からすがもう笑わらう ⦿泣ないて馬謖ばしょくを斬きる 規律きりつを守まもるために、私情しじょうを離はなれ涙なみだをのんで愛あいする者ものを処分しょぶんする。涙なみだを揮ふるいて馬謖ばしょくを斬きる。 語源三国さんごく時代じだい、蜀しょくの諸葛孔明しょかつこうめいは、腹心ふくしんの部下ぶかであった馬謖ばしょくが命めいに背そむいて大敗たいはいを喫きっしたことから、軍律ぐんりつ違反いはんのかどでやむなく斬罪ざんざいに処しょした。『蜀志しょくし』などに見みえる故事こじ。 ⦿泣ないても笑わらっても どのようにしてみても。「泣ないても笑わらっても今日きょうでお別わかれだ」 多おおく、物事ものごとが最後さいごの段階だんかいに来きていることにいう。 ⦿泣なく子こと地頭じとうには勝かてぬ 道理どうりの分わからない子供こどもや権力者けんりょくしゃとは争あらそっても無駄むだであるということ。 ⦿泣なく子こも黙だまる 泣ないている子こも泣なきやむほど、怖こわい存在そんざいである。「泣なく子こも黙だまる悪代官あくだいかん」「泣なく」を表あらわす表現ひょうげん涙なみだを催もよおす［覚おぼえる／見みせる］・目めをうるませる・目めに涙なみだを浮うかべる［ためる／たたえる］・涙なみだ［うれし涙なみだ］を流ながす・涙なみだをこぼす［落おとす］・涙なみだをそそぐ・涙なみだを誘さそう・目めが涙なみだ に／で ぬれる［かすむ／曇くもる／うるむ／光ひかる］・涙なみだに沈しずむ・涙なみだに暮くれる・涙なみだにかきくれる・涙なみだ［感涙かんるい／暗涙あんるい／うれし涙なみだ］にむせぶ・悲かなしみの涙なみだにひたる・涙なみだながらに［涙声なみだごえで／涙交なみだまじりに］訴うったえる・声涙せいるいともに下くだる・涙なみだ［袖そで／紅涙こうるい］をしぼる・涙なみだが出でる［にじむ／浮うかぶ／あふれる／こぼれる／流ながれる／こみ上あげてくる］・涙なみだが頰ほおを伝つたう・涙なみだで頰ほお［枕まくら］をぬらす・目頭めがしらが熱あつくなる・（泣なき）べそをかく「泣なく」を修飾しゅうしょくする表現ひょうげん肩かたを震ふるわせて［身みもだえして／全身ぜんしんで／手放てばなしで／腹はらの底そこから／正体しょうたいもなく／ひそかに／人知ひとしれず／わなわなと／おろおろと］泣なく声こえを挙あげて［立たてて／出だして／放はなって／忍しのんで］泣なく・声こえに出だして［すすり上あげて／しゃくり上あげて］泣なく・火ひの付ついたように［大声おおごえで／さめざめと／潸然さんぜんと／はらはらと／ほろほろと］泣なくわあわあ［わんわん／うぉんうぉん／おうおう／おいおい／ぎゃあぎゃあ／ぴーぴー／ひーひー／あーんあーん／えーんえーん／おぎゃあ］と泣なくしくしく［さめざめ／めそめそ／よよと］泣なく
随便看	促 促す 促ス 促成 促進 促音 促音便 俄 俄じこみ 俄じ込み 俄ジコミ 俄ジ込ミ 俄仕こみ 俄仕コミ 俄仕込み 俄仕込ミ 俄然 俄狂言 俄雨 俄雪 俊 俊傑 俊才 俊敏 俊秀

日汉互译翻译词典包含403495条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。