日语词汇“09570”的翻译、意思、用法、释义-日汉互译翻译词典

［他五］❶指先ゆびさきや先さきのとがった物もので、物ものの表面ひょうめんをこする。「かゆいところをぼりぼりかく」「孫まごの手てで背中せなかをかく」「犬いぬが前足まえあしで地面じめんをかく」「しきりに照てれて頭あたまをかく」❷①に似にた動作どうさをして、払はらいのけたり寄よせ集あつめたりする。「くま手でで落おち葉ばをかく」「火鉢ひばちの灰はいをかき集あつめる」❸くしの歯はなどで髪かみをとかす。くしけずる。「太郎たろうは髪かみを右みぎの五本ごほんの指ゆびで搔かいて整ととのえた<出典>〈曽野その綾子あやこ〉」❹刃物はものを手前てまえに引ひいて切きり取とる。また、ひっかけるようにして切きる。「寝首ねくびをかく」「腹はらをかき切きる」❺刃物はものなどで細こまかく削けずり取とる。また、こそぎ落おとす。「氷こおり［かつお節ぶし］をかく」「さびをかき削けずる」❻こするようにしてこねまぜる。「からしをかく」「卵黄らんおうと油あぶらをかき混まぜる」❼水中すいちゅうを進すすむために、手足てあしや艪ろなどで水みずを押おし分わける。「アヒルが足あしで水みずをかく」「人波ひとなみをかき分わけて進すすむ」❽鋤すきなどで田たを耕たがやす。「田たをかく」❾その現象げんしょうや表情ひょうじょう・心理しんり状態じょうたいなどが、それと分わかるような形かたちをとって表おもてに現あらわれる。「汗あせ［寝汗ねあせ・冷ひや汗あせ］をかく」「いびきをかく」「べそ［ほえ面づら］をかく」「恥はじをかく」「欲よくをかく（＝あらわにする）」

～ヲに〈結果けっか〉をとる。慣用句かんようく的てきに使つかう。

❿足あしを組くんでその形かたちを作つくる。「胡座あぐらをかく」

構かまえ作つくる意いの「掛かく（＝掛かける）」から出でた語ご。のち「搔かく」と混同こんどうされるようになった。

書き方⑴特とくに⑨⑩は、積極的せっきょくてきにかな書がきにされる。⑵「掻」は簡易かんい慣用かんよう字体じたい。可能かける名搔かき

单词	09570
释义	［使い方］［使い方］［使い方］か・く【▼搔く】［他五］❶指先ゆびさきや先さきのとがった物もので、物ものの表面ひょうめんをこする。「かゆいところをぼりぼりかく」「孫まごの手てで背中せなかをかく」「犬いぬが前足まえあしで地面じめんをかく」「しきりに照てれて頭あたまをかく」❷①に似にた動作どうさをして、払はらいのけたり寄よせ集あつめたりする。「くま手でで落おち葉ばをかく」「火鉢ひばちの灰はいをかき集あつめる」❸くしの歯はなどで髪かみをとかす。くしけずる。「太郎たろうは髪かみを右みぎの五本ごほんの指ゆびで搔かいて整ととのえた<出典>〈曽野その綾子あやこ〉」❹刃物はものを手前てまえに引ひいて切きり取とる。また、ひっかけるようにして切きる。「寝首ねくびをかく」「腹はらをかき切きる」❺刃物はものなどで細こまかく削けずり取とる。また、こそぎ落おとす。「氷こおり［かつお節ぶし］をかく」「さびをかき削けずる」❻こするようにしてこねまぜる。「からしをかく」「卵黄らんおうと油あぶらをかき混まぜる」❼水中すいちゅうを進すすむために、手足てあしや艪ろなどで水みずを押おし分わける。「アヒルが足あしで水みずをかく」「人波ひとなみをかき分わけて進すすむ」❽鋤すきなどで田たを耕たがやす。「田たをかく」❾その現象げんしょうや表情ひょうじょう・心理しんり状態じょうたいなどが、それと分わかるような形かたちをとって表おもてに現あらわれる。「汗あせ［寝汗ねあせ・冷ひや汗あせ］をかく」「いびきをかく」「べそ［ほえ面づら］をかく」「恥はじをかく」「欲よくをかく（＝あらわにする）」～ヲに〈結果けっか〉をとる。慣用句かんようく的てきに使つかう。 ❿足あしを組くんでその形かたちを作つくる。「胡座あぐらをかく」構かまえ作つくる意いの「掛かく（＝掛かける）」から出でた語ご。のち「搔かく」と混同こんどうされるようになった。書き方⑴特とくに⑨⑩は、積極的せっきょくてきにかな書がきにされる。⑵「掻」は簡易かんい慣用かんよう字体じたい。可能かける名搔かき
随便看	ぞうひん【贓品】ぞうびんぞうびん【増便】ぞうふぞうふ【臓腑】ぞうふくぞうふく【増幅】ぞうぶつぞうぶつ【贓物】ぞうぶつしゅぞうぶつしゅ【造物主】ぞうへいぞうへいぞうへいぞうへい【増兵】ぞうへい【造兵】ぞうへい【造幣】ぞうほぞうほ【増補】ぞうほうぞうほうぞうほう【増俸】ぞうほう【蔵鋒】ぞうほんぞうほん【造本】