单词	09883
释义	［使い方］［書き分け］［類語］隠す／隠す かく・れる【隠れる】 ［自下一］❶人目ひとめにつかないところに身みをおく。身みを隠かくす。「物陰ものかげに隠かくれる」「カニが慌あわてて穴あなに隠かくれる」「納屋なやに隠かくれていたところを捕とらえられる」「権力けんりょくの陰かげに隠かくれて専横せんおうの限かぎりを尽つくす」❷視界しかいがさえぎられて物ものがみえなくなる。「月つきが雲くもに隠かくれる」「顔かおが帽子ぼうし に／で隠かくれる」「氷山ひょうざんの大半たいはんは海面下かいめんかに隠かくれている」「名選手めいせんしゅに隠かくれて目立めだたない」❸物事ものごとが表面ひょうめんから見みえない状態じょうたいで存在そんざいする。「事件じけんの裏うらに多おおくの謎なぞが隠かくれている」「歓喜かんきの底そこに深ふかい失望感しつぼうかんが隠かくれている」❹《「隠かくれた」の形かたちで》覆おおわれたり埋うもれたりして、人ひとに知しられることがない意いを表あらわす。「世よに隠かくれた逸材いつざいを発掘はっくつする」「隠かくれた本性ほんしょうをあらわにする」❺《「（…に）隠かくれて」 「…から隠かくれて」の形かたちで》人ひとの目めを盗ぬすんでこっそりと。人ひとに知しられることなくこっそりと。ひそかに。「人ひとに隠かくれて悪事あくじを働はたらく」「監視かんしの目めから隠かくれてタバコを吸すう」❻《「お隠かくれになる」の形かたちで》身分みぶんの高たかい人ひとが死しぬ。「天子様てんしさまがお隠かくれになった」 最上さいじょうの尊敬そんけい表現ひょうげん。書き方「崩御ほうぎょ」をふまえて「▽崩かくれる」とも。 書き分け物陰ものかげにかくれる、逃にげかくれる意いで「▽匿かくれる」とも書かくが、今いまは［隠］ が一般的いっぱんてき。 文かく・る（下二しもに）名隠かくれ 隠す／隠す隠蔽　埋もれる　掩蔽　押し隠す　隠し事　隠しだて（隠し立て）　隠す　隠れ　晦ます（暗ます）　忍ぶ　蔵匿　包む　秘する　直隠し　秘める　門外不出
随便看	セーフガード セーフガード［safeguard］ セーフティバント セーフティー セーフティーネット セーフティーネット［safety net］ セーフティーバント セーフティーバント［safety＋bunt］ セーフティー［safety］ セーフ［safe］ セーブ セーブ［save］ セーラー セーラーふく セーラーふく【セーラー服】 セーラーフク セーラー服 セーラー［sailor］ セーリング セーリング［sailing］ セール セールス セールスポイント セールスポイント［sales＋point］ セールスマン

日汉互译翻译词典包含403495条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。