日语词汇“09897”的翻译、意思、用法、释义-日汉互译翻译词典

かげ【影】

［名］❶物体ぶったいが光ひかりをさえぎったとき、光ひかりと反対側はんたいがわにできる黒くろい形かたち。「障子しょうじに人ひとの影かげがうつる」「影かげ絵え」❷光ひかりの反射はんしゃで、水面すいめんなどにうつる物ものの形かたち。「池いけにうつる山やまの影かげ」❸日ひ・月つき・星ほしなどの光ひかり。「月つきの影かげ」「星ほし影かげ」❹目めにうつる姿すがた・形かたち。「前方ぜんぽうに島しま影かげが見みえる」「影かげも形かたちも見みえない」❺目めの前まえには存在そんざいせず、心こころに思おもい浮うかべる姿すがた・形かたち。おもかげ。「亡なき人ひとの影かげが浮うかぶ」❻悪わるい事態じたい、暗くらい事柄ことがらの前兆ぜんちょうとなるもの。「戦争せんそうの影かげが忍しのび寄よる」

光と影／影

暗影（暗翳）

陰影・陰翳

幻影

幻像

人影

倒影

人影

火影

幻

⦿影かげが薄うす・い

❶目立めだたず、存在感そんざいかんにとぼしい。❷どことなく衰おとろえて、元気げんきがないようすである。

⦿影かげが差さ・す

❶人ひとの気配けはいがする。「噂うわさをすれば影かげが差さす」❷悪わるい事態じたいの前兆ぜんちょうが現あらわれる。「戦争せんそうの影かげが差さす」

⦿影かげの形かたちに添そうよう

あるもの（人ひと）が別べつのもの（人ひと）のそばにいつも付ついていて離はなれないようす。

⦿影かげも形かたちもな・い

何なんの形跡けいせきもなくなっている。あとかたもない。「あったはずの指輪ゆびわが影かげも形かたちもなくなっていた」

⦿影かげを潜ひそ・める

姿すがたが見みえなくなる。現あらわれなくなる。

单词	09897
释义	影が薄い影が差す影の形に添うよう影も形もない影を潜める［類語］光と影／影かげ【影】［名］❶物体ぶったいが光ひかりをさえぎったとき、光ひかりと反対側はんたいがわにできる黒くろい形かたち。「障子しょうじに人ひとの影かげがうつる」「影かげ絵え」❷光ひかりの反射はんしゃで、水面すいめんなどにうつる物ものの形かたち。「池いけにうつる山やまの影かげ」❸日ひ・月つき・星ほしなどの光ひかり。「月つきの影かげ」「星ほし影かげ」❹目めにうつる姿すがた・形かたち。「前方ぜんぽうに島しま影かげが見みえる」「影かげも形かたちも見みえない」❺目めの前まえには存在そんざいせず、心こころに思おもい浮うかべる姿すがた・形かたち。おもかげ。「亡なき人ひとの影かげが浮うかぶ」❻悪わるい事態じたい、暗くらい事柄ことがらの前兆ぜんちょうとなるもの。「戦争せんそうの影かげが忍しのび寄よる」光と影／影暗影（暗翳）　陰影・陰翳　幻影　幻像　人影　倒影　人影　火影　幻 ⦿影かげが薄うす・い ❶目立めだたず、存在感そんざいかんにとぼしい。❷どことなく衰おとろえて、元気げんきがないようすである。 ⦿影かげが差さ・す ❶人ひとの気配けはいがする。「噂うわさをすれば影かげが差さす」❷悪わるい事態じたいの前兆ぜんちょうが現あらわれる。「戦争せんそうの影かげが差さす」 ⦿影かげの形かたちに添そうようあるもの（人ひと）が別べつのもの（人ひと）のそばにいつも付ついていて離はなれないようす。 ⦿影かげも形かたちもな・い何なんの形跡けいせきもなくなっている。あとかたもない。「あったはずの指輪ゆびわが影かげも形かたちもなくなっていた」 ⦿影かげを潜ひそ・める姿すがたが見みえなくなる。現あらわれなくなる。
随便看	オンシュウオンショアオンショア［onshore］オンショウオンショウオンショクオンショクオンシラズオンシンオンシーズンオンシーズン［on-season］オンジュウオンジュンオンジョウオンジョウオンジンオンスオンスイオンスウリツオンスケオンスケジュールオンスケジュール［on schedule］オンステージオンステージ［onstage］オンス［ounce］