单词	46748
释义	［使い方］［書き分け］［類語］近付く／親近 な・れる【慣れる（▼馴れる）】 ［動下一］［自］❶長ながくその状態じょうたいにあるうちに（また、たびたび経験けいけんするうちに）、当あたり前まえのこととして受うけとめるようになる。「異国いこくの風習ふうしゅうに慣なれる」「単身たんしん赴任ふにんの生活せいかつに慣なれる」「目めが暗くらやみに慣なれてくる」❷何度なんども経験けいけんするうちに、そのことがうまくできるようになる。習熟しゅうじゅくする。「新あたらしい仕事しごとに慣なれる」「パソコンの操作そうさに慣なれる」「慣なれた手てつきで包丁ほうちょうを使つかう」❸道具どうぐなどが体からだになじむ。「靴くつが足あしに慣なれてきた」❹その人ひとに対たいして親したしみの気持きもちをもつようになる。なじむ。なつく。「園児えんじが新あたらしい先生せんせいに慣なれる」❺動物どうぶつが人間にんげんに対たいする警戒心けいかいしんなどをもたなくなる。「よく人ひとに慣なれた象ぞう」「野牛やぎゅうはなかなか人ひとに慣なれない」《動詞どうしの連用形れんようけいや名詞めいしに付ついて複合ふくごう動詞どうしを作つくる》いつも…していて、それになじむ。また、それがうまくこなせるようになる。「使つかい慣なれる・履はき慣なれる・住すみ慣なれる・通かよい慣なれる」「旅たび慣なれる」 「狎なれる」 「熟なれる」と同語源どうごげん。 書き分け［馴］ はなじむ意いで④⑤で好このまれるが、［慣］ を使つかうことも多おおい。 文な・る（下二しもに）名慣なれ 近付く／親近甘え　甘える　甘ったれる　甘やかす　打ち解ける　御馴染み　親しみ　親しむ　馴致　親近　親昵　親炙　近づく（近付く）　近づける（近付ける）　近寄せる　近寄る　馴染み　馴染む　懐く　馴れ初め　フレンドリー
随便看	パテ パテ パティシエ パティシエ［pâtissier］ パティスリー パティスリー［pâtisserie］ パテント パテント［patent］ パテ［putty］ パテ［pâté］ パトカー パトス パトス［pathos］ パトロン パトロン［patron］ パトローネ パトローネ［Patrone］ パトロール パトロールカー パトロールカー［patrol car］ パトロール［patrol］ パドック パドック［paddock］ パドル パドル［paddle］

日汉互译翻译词典包含403495条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。