单词	10448
释义	「家族」の敬語表現［類語］親族／一族 か–ぞく【家族】 ［名］夫婦ふうふ・親子おやこ・兄弟きょうだいなど、婚姻こんいんや血縁けつえん関係かんけいで結むすばれて生活せいかつ共同体きょうどうたいの単位たんいとなる人々ひとびとの集団しゅうだん。「うちは五人ごにん家族かぞくです」「家族かぞく」の敬語けいご表現ひょうげん〔尊敬語そんけいご〕御一同様ごいちどうさま 「御一同ごいちどう様さまには御健勝ごけんしょうのこととお慶よろこび申もうし上あげます」御一家ごいっか 「先輩せんぱい御一家ごいっかにはお変かわりなくお過すごしのことと存ぞんじます」御一統ごいっとう・御一統ごいっとう様さま 「御一統ごいっとう様さまには益々ますます御清祥ごせいしょうの段だん大慶たいけい至極しごくに存ぞんじます」高堂こうどう・御高堂ごこうどう・御高堂ごこうどう様さま 「御高堂ごこうどうには益々ますます御清祥ごせいしょうのこととお慶よろこび申もうし上あげます」御家族ごかぞく・御家族ごかぞく様さま 「御本人ごほんにんだけでなく御家族ごかぞくの承諾しょうだくが必要ひつようです」 「御家族ごかぞくの皆みなさまによろしくお伝つたえください」＊「高堂こうどう」は、それ自体じたいが尊敬そんけいの意いを含ふくむ語ごだが、「御ご～」 「～様さま」を添そえた、より敬度けいどの高たかい言いい方かたも広ひろく行おこなわれる。＊「～の方かた」 「～の皆様みなさま」などの形かたちでも使つかう。「御家族ごかぞくの方かた」 「御家族ごかぞくの皆様みなさま」＊「貴家きか（の皆様みなさま）」 「御尊家ごそんか御一同ごいちどう様さま」などの言いい方かたもある。家いえ（「家いえ」の敬語けいご表現ひょうげん） 親族／一族一族　一門　一家　姻戚　姻族　族・親族　縁者　外戚　近縁　近親　血族　眷属（眷族）　骨肉　氏族　親戚　親族　親類　尊属　同族　肉親　ファミリー　身内　族
随便看	満満 満潮 満点 満目 満腔 満腹 満艦飾 満足 満身 満身創痍 満車 満載 満遍なく 満遍に 満遍ナク 満遍ニ 満都 満開 満面 満面朱を注ぐ 満額 満願 源 源 源五郎

日汉互译翻译词典包含403495条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。