单词	10648
释义	傍らに人無きが如し［使い方］［ことば探究］「かたわら」の使い方［類語］所／近所［類語］物事の性質／近い かた–わら【傍ら（▼旁ら・▽側ら）】━ハラ ［名］❶すぐ近ちかくの所ところ。そば。「傍かたわらから口くちをはさむ」❷端はしに寄よったところ。隅すみのほう。「境内けいだいの傍かたわらにある石碑せきひ」❸《副詞的ふくしてきに》…しながら。…する一方いっぽうで。「大学だいがくに通かよう傍かたわら塾じゅくの講師こうしを勤つとめる」 所／近所近所　近辺　近傍　近隣　膝下　足下　側・傍　手元（手許）　隣近所　膝元・膝下　脇物事の性質／近い近所　緊切　近辺　近傍　近隣　直　至近　直ぐ　側・傍　近い　近間　直近　手近　隣　付近（附近）　程近い　間近（真近・目近）　身近　最寄り ⦿傍かたわらに人無ひとなきが如ごと・し そばに他人たにんがいないかのように、わがまま勝手かってに振ふる舞まうさま。 「傍若無人ぼうじゃくぶじん」の訓読くんどくから。 ［ことば探究たんきゅう］「かたわら」の使つかい方かた「かたわら」①は「わき」と意味いみが似にているが、「わき」は「真横まよこ」 「隣接りんせつ・密着みっちゃくしている」というイメージであるのに対たいし、「かたわら」は真横まよこでなく、隣接りんせつ・密着みっちゃくしていないイメージである。「車くるまの ○かたわら／○わき で犬いぬが寝ねそべっている」「寝袋ねぶくろの両方りょうほうの ×かたわら／○わき に、ひもを通とおす部品ぶひんがある」「かたわら」③は、一人ひとりが並行へいこうして二ふたつの活動かつどうをおこなうことを表あらわす。主おもに人ひとについて言いい、国くに・機関きかん・組織そしきには使つかいにくい。③は「一方いっぽう」と異ことなり、対立たいりつする二ふたつのことがらには使つかいにくい。「佐藤さとう氏しはボランティア活動かつどうを行おこなう ×かたわら／○ 一方いっぽう、会社かいしゃ経営けいえいには厳きびしい一いち面めんものぞかせる」
随便看	男 男おしい 男ぐるい 男ざかり 男ずき 男っぷり 男っ振り 男なき 男のこ 男の子 男の子 男ひでり 男ぶり 男まさり 男むすび 男らしい 男オシイ 男グルイ 男ザカリ 男ズキ 男ップリ 男ッ振リ 男ナキ 男ノコ 男ノ子

日汉互译翻译词典包含403495条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。