单词	61009
释义	［使い方］「娘」の敬語表現［類語］親族／子 むす–め【娘】 ［名］❶親おやにとって、女おんなの子供こども。「一人ひとり娘むすめ」 息子むすこ ❷未婚みこんの若わかい女性じょせい。乙女おとめ。「近所きんじょの娘むすめ」「娘むすめ」の敬語けいご表現ひょうげん〔尊敬語そんけいご〕お嬢様じょうさま 「お嬢様じょうさまもぜひ御一緒ごいっしょにいらしてください」お嬢じょうさん 「お嬢じょうさんの御就職ごしゅうしょく、誠まことにおめでとう」お嬢じょうちゃま 「鈴木すずきさんには二歳にさいのお嬢じょうちゃまがいらっしゃいます」お嬢じょうちゃん 「君きみんとこのお嬢じょうちゃんはいくつになった？」御息女ごそくじょ 「先生せんせいの御息女ごそくじょ花子はなこさんが代表だいひょうで御挨拶ごあいさつをなさいました」娘むすめさん 「娘むすめさんにこれを差さし上あげてください」令嬢れいじょう・御令嬢ごれいじょう 「田中氏たなかしの御令嬢ごれいじょうを御紹介ごしょうかいします」＊「令嬢れいじょう」は、それ自体じたいが尊敬そんけいの意いを含ふくむ語ごだが、「御ご～」 「～様さま」を添そえた、より敬度けいどの高たかい言いい方かたも広ひろく行おこなわれる。〔謙譲語けんじょうご〕愚女ぐじょ 「先般せんぱんは愚女ぐじょがとんだ失礼しつれいをいたしました」豚児とんじ＊「豚児とんじ」は多おおく息子むすこを言いうため、娘むすめのことを「豚女とんじょ」と言いう場合ばあいもあるが、一般的いっぱんてきではない。＊特とくにへりくだって言いう場合ばあい以外いがいは、一般いっぱんに「娘むすめ」と言いう。＊自分じぶんの娘むすめの評価ひょうかを低ひくめて、謙遜けんそんの意いを添そえる言いい方かたに、「（うちの）ばか娘むすめ」などがある。 親族／子愛児　吾子　愛し子　お嬢さん　鬼っ子　隠し子　愚女　愚息　継子　子（児）　孝子　子宝　子種（子胤）　里子　児　子息　実子　倅・伜（悴）　息女　寵児　連れ子　豚児　二世　一人子・独り子　継子　息子　養子　養女　令嬢　令息　若様
随便看	戸戸 戸数 戸板 戸棚 戸毎 戸籍 戸籍抄本 戸籍謄本 戸締まり 戸締マリ 戸袋 戸車 戻 戻す 戻り 戻る 戻ス 戻リ 戻ル 房 房 房事 房房 所 所

日汉互译翻译词典包含403495条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。