单词	61038
释义	［使い方］［ことば探究］「無造作」の使い方 む–ぞうさ【無造作】━ザウサ ［名・形動］❶たやすく物事ものごとを実現じつげんすること。「難事なんじを無造作むぞうさにやってのける」❷手間てまをかけないで、おおざっぱに物事ものごとを行おこなうこと。雑ざつに。「髪かみを無造作むぞうさに束たばねる」「テーブルの上うえに買かってきた食材しょくざいが無造作むぞうさに置おかれている」 書き方「無雑作むぞうさ」とも。 ［ことば探究たんきゅう］「無造作むぞうさ」の使つかい方かた「無造作むぞうさ」①はかなり古ふるい言いい方かたで、現在げんざいでは「造作ぞうさなく」 「造作ぞうさもなく」などの言いい方かたの方ほうが普通ふつうである。「無造作むぞうさ」②は、行動こうどう・様子ようすに注意深ちゅういぶかさやこだわりがない、整然せいぜんとしていないというニュアンスを持もつ。②は、丁寧ていねいさがない、配慮はいりょがないというニュアンスから否定的ひていてきな文脈ぶんみゃくで使つかわれることが多おおいが、わざとらしさがない、窮屈きゅうくつな感かんじがないというニュアンスで肯定こうてい的てきな文脈ぶんみゃくでも使つかわれる。「無造作むぞうさな手てさばきが熟練じゅくれんぶりを示しめす」
随便看	此所らへん 此所ら辺 此所ラ 此所ラヘン 此所ラ辺 此方 此方 此方 此方のもの 此方の物 此方ノモノ 此方ノ物 此方人等 此方側 武 武ばる 武バル 武事 武人 武備 武具 武力 武功 武勇 武勇伝

日汉互译翻译词典包含403495条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。