单词	47864
释义	［使い方］［使い方］［使い方］ ね ［終助］❶相手あいてを引ひき込こむような気持きもちで注意ちゅういを引ひきつける意いを表あらわす。「あのね、私わたし、これがね、ほしいの」「あしたはね、ちょっと都合つごうが悪わるいんだ」❷相手あいてとの共感きょうかんを表あらわす。「いいお天気てんきですね」「うまく行いってよかったですね」「うん、これは行いけるね」「あなたも苦労くろうしたわね」❸依頼いらいや勧誘かんゆうに親したしみの気持きもちを添そえる。「ここで待まっててね」「お互たがいに頑張がんばろうね」「またあしたね」❹親したしみの気持きもちをこめた確認かくにんを表あらわす。「出発しゅっぱつはあしたでしたね」「痛いたくないですよね」「いいね、分わかったね」❺ぞんざいに言いい放はなつのに使つかう。「私わたしなら、そんな言いい方かたはしないわね」「そんなこと知しらないね」❻質問しつもん・確認かくにん・反問はんもん・疑念ぎねんなどに尊大そんだいさを添そえる。「今日きょうは何日なんにちかね」「あしたは来きてくれるかね」「そんな手てにだれが乗のりますかね」 質問しつもん・反問はんもんの意いでは、主しゅとして年配ねんぱいの男性だんせいが使つかう。 使い方⑴①は文節末ぶんせつまつに付つく。②～⑤は文末ぶんまつで活用語かつようごの終止形しゅうしけいや終助詞しゅうじょし「よ」 「わ」などに付つく。⑥は質問しつもんの文ぶんに付つく。⑵一般いっぱんに、「ねえ」と長音化ちょうおんかして意味いみを強つよめる。ただし、⑥の場合ばあいは、疑念ぎねんが強つよまった分ぶんだけ尊大そんだいさが弱よわまる。「うまくいきますかねえ」⑶「わね」や、体言たいげん・形容けいよう動詞どうし語幹ごかんに直接ちょくせつ付つく形かたちは多おおく女性じょせいが使つかう。「来きてくれるわね」「きれいね」 ［感］親したしみを込こめて、相手あいての注意ちゅういを引ひきつける意いを表あらわす。「ね、こっち向むいてよ」「ね、いいでしょ？」 「ねえ」と長音化ちょうおんかして意味いみを強つよめる。
随便看	38773 38774 38775 38776 38777 38778 38779 38780 38781 38782 38783 38784 38785 38786 38787 38788 38789 38790 38791 38792 38793 38794 38795 38796 38797

日汉互译翻译词典包含403495条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。