单词	11922
释义	［使い方］［書き分け］［使い方］［書き分け］［使い方］ かわ・る【替わる・代わる・換わる】カハル ［動五］［自］❶［替・代］ 古ふるいものが退しりぞき、新あたらしいものがくる。入いれ替かわったり取とり替かえられたりする形かたちで、他たのものがくる。「風かぜが陸風りくふうから海風かいふうに替かわる」「担当たんとうが山田やまだから佐藤さとうに替かわる（＝交替こうたいする）」「入いれ替かわる・切きり替かわる・生はえ替かわる・すり替かわる」❷［換・替］ あるものが取とりかえられて別べつのものになる。「手形てがたが現金げんきんに換かわる」「家屋敷いえやしきがお金かねに換かわる（＝換金かんきんされる）」「漢字かんじがかなに換かわって読よみやすくなった」「交通こうつう手段しゅだんがバスから電車でんしゃに替かわる」「千円札せんえんさつが硬貨こうかに替かわる（＝両替りょうがえされる）」❸［代］ ある役割やくわりを他たの者ものがする。代役だいやくを務つとめる。「社長しゃちょうに代かわって挨拶あいさつする」「石油せきゆに代かわる新あたらしいエネルギー」「酒さけに代かわる趣味しゅみを見みつけることが大切たいせつです」「取とって代かわる・成なり代かわる」 書き分け⑴［替］ は別べつの（新あたらしい）ものになる、［換］ は物ものと物ものが交換こうかんされる、［代］ は別べつのもので代用だいようされる、の意いで使つかうが、実際じっさいには併用へいようされることも多おおい。太字ふとじで示しめした用例ようれいはその表記ひょうきが標準的ひょうじゅんてき。⑵「母ははに 代かわって／替かわって 犬いぬの散歩さんぽをする」では、［代］ は代理だいり（ピンチヒッター）、［替］ は単たんに役割やくわりの交替こうたいの意いになる。近年きんねんはそれほど意味いみの違ちがいをこめずに［替］ のかわりに［代］ を使つかう傾向けいこうがある。⑶取とり替かえ・入いれ替かえの意いが弱よわい、単たんなる変化へんか・変更へんこうの意いでは「変かわる」と書かく。「やり方かたが変かわる」変かわる⑷①はまれに「▽更かわる」とも。 ［他］❶［替］ 位置いちや所属しょぞくを取とり替かえて別べつのものにする。「もう少すこし前まえの方ほうへ席せきを替かわろう」「勤つとめ［会社かいしゃ］を替かわる」 書き分け取とり替かえの意いが弱よわい、単たんなる移動いどう変化へんかの意いでは「変かわる」と書かく。 使い方変かわる ❷［替・代］ 持もち場ばを明あけ渡わたす形かたちで、仕事しごとで人ひとが入いれかわる。「誰だれか餅もちつきを替かわってくれ」 可能かわれる名かわり（代・替）
随便看	かみ【長官・守】 かみ【髪】 かみあう かみあう【嚙み合う】 かみありづき かみありづき【神在月】 かみあわせ かみあわせ【嚙み合わせ】 かみあわせる かみあわせる【嚙み合わせる】 かみいちだんかつよう かみいちだんかつよう【上一段活用】 かみいれ かみいれ【紙入れ】 かみおろし かみおろし【神降ろし】 かみかくし かみかくし【神隠し】 かみかぜ かみかぜ【神風】 かみがかり かみがかり【神懸かり・神憑り】 かみがた かみがた かみがた【上方】

日汉互译翻译词典包含403495条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。