日语词汇“31966”的翻译、意思、用法、释义-日汉互译翻译词典

［名・他サ変］詩文しぶんの字句じくを何度なんどもねりなおすこと。「推敲すいこうを重かさねる」「推敲すいこうを加くわえる」

語源中唐ちゅうとうの詩人しじん、賈島かとうが「僧そうは推おす月下げっかの門もん」の「推おす」を「敲たたく」にしようかと思おもい迷まよったとき、韓愈かんゆの助言じょげんを得えて「敲」に決きめたという故事こじに基もとづく。

单词	31966
释义	［使い方］すい–こう【推▼敲】━カウ［名・他サ変］詩文しぶんの字句じくを何度なんどもねりなおすこと。「推敲すいこうを重かさねる」「推敲すいこうを加くわえる」語源中唐ちゅうとうの詩人しじん、賈島かとうが「僧そうは推おす月下げっかの門もん」の「推おす」を「敲たたく」にしようかと思おもい迷まよったとき、韓愈かんゆの助言じょげんを得えて「敲」に決きめたという故事こじに基もとづく。
随便看	しろうお【素魚】しろうとしろうと【素人】しろうとばなれしろうとばなれ【素人離れ】しろうとめしろうとめ【素人目】しろうと離れしろうましろうま【白馬】しろうりしろうり【白瓜】しろおびしろおび【白帯】しろかきしろかき【代搔き】しろがすりしろがすり【白絣・白飛白】しろがねしろがね【銀（白銀）】しろくしろく【四緑】しろくじちゅうしろくじちゅう【四六時中】しろくばん