日语词汇“12194”的翻译、意思、用法、释义-日汉互译翻译词典

［名］❶［他サ変］照てらし合あわせること。また、突つき合あわせて考かんがえること。「訳文やくぶんを原文げんぶんと勘合かんごうする」❷明みん代だいの中国ちゅうごくで、正式せいしきの使船しせんであることを証明しょうめいするために外国がいこくに交付こうふした割わり符ふ。勘合符かんごうふ。「勘合かんごう船せん」「勘合かんごう貿易ぼうえき」

考える／比較

競争

比べ（較べ・競べ）

比べる（較べる・競べる）

照合

摺り合わせる

対照

対比

突き合わせる

照らし合わせる

並べる

睨み合わせる

比較

引き合い

比する

見比べる（見較べる）

類比

单词	12194
释义	［類語］考える／比較かん–ごう【勘合】━ガフ［名］❶［他サ変］照てらし合あわせること。また、突つき合あわせて考かんがえること。「訳文やくぶんを原文げんぶんと勘合かんごうする」❷明みん代だいの中国ちゅうごくで、正式せいしきの使船しせんであることを証明しょうめいするために外国がいこくに交付こうふした割わり符ふ。勘合符かんごうふ。「勘合かんごう船せん」「勘合かんごう貿易ぼうえき」考える／比較競争　比べ（較べ・競べ）　比べる（較べる・競べる）　照合　摺り合わせる　対照　対比　突き合わせる　照らし合わせる　並べる　睨み合わせる　比較　引き合い　比する　見比べる（見較べる）　類比
随便看	いやがらせ【嫌がらせ（厭がらせ）】いやがるいやがる【嫌がる（厭がる）】いやが上にいやきいやき【嫌気（厭気）】いやくいやくいやくいやく【医薬】いやく【意訳】いやく【違約】いやくぶがいひんいやくぶがいひん【医薬部外品】いやけいやけ【嫌気（厭気）】いやさかいやさか【弥栄】いやしいやし【癒やし】いやしいいやしい【卑しい（賤しい）】いやしくもいやしくも【苟も】いやしむ