单词	32711
释义	［使い方］［書き分け］捨てたものではない捨てる神あれば拾う神あり［類語］扱い／放棄 す・てる【捨てる（▽棄てる）】 ［動下一］［他］❶いらないものとして手元てもとから離はなす。ほうる。「ごみ箱ばこにごみを捨すてる」「バケツの水みずを捨すてる」「武器ぶきを捨すてて投降とうこうする」❷それまでの関係かんけいを断たち切きって構かまわないでおく。見限みかぎってかかわらない。見捨みすてる。「恋人こいびとを捨すてて出奔しゅっぽんする」「家業かぎょう［世よ］を捨すてる」「親子おやこのしがらみを捨すてる」❸関係かんけいがないものとしてほうっておく。「捨すててはおけない事態じたい」❹いらない、見込みこみがない、そぐわないなどとして、物事ものごとを見限みかぎる。放棄ほうきする。投なげ捨すてる。「権利けんりを捨すてる」「迷まよいを捨すてる」「夢ゆめ［希望きぼう・野心やしん］を捨すてる」「試合しあいを捨すてる」❺みずからを犠牲ぎせいにする。投なげ出だす。「祖国そこくのために命いのちを捨すてる」「身みを捨すてる覚悟かくごで事ことに当あたる」❻乗のり物ものを降おりてあとはかまわないでおく。「タクシーを捨すててバスに乗のり換かえる」《動詞どうしの連用形れんようけいに付ついて複合ふくごう動詞どうしを作つくる》～してしまってあとを顧かえりみない。「使つかい捨すてる・履はき捨すてる」「読よみ捨すてる・書かき捨すてる・言いい捨すてる・吐はき捨すてる」［補動］《動詞どうし連用形れんようけい＋「て」に付ついて》～したままにしておく。また、～して始末しまつをつける。処置しょちする。「攻せめ来くる敵てきを斬きって捨すてる」「反対派はんたいはは容赦ようしゃなく切きって捨すてる」 ①⑥拾ひろう 書き分け［棄］ を使つかうと［捨］ よりやや意味いみが強つよまる。「命いのち［自由じゆう］を 棄すてる／捨すてる」 文す・つ（下二しもに） 扱い／放棄委棄　遺棄　棄却　棄権　投げ出す　投げる　ネグレクト　廃棄　破棄（破毀）　篩い落とす　放棄（抛棄）　放擲（抛擲） ⦿捨すてたものではな・い 役やくに立たたないとして捨すてるのはまだ早はやい。「彼かれ（の提案ていあん）もまんざら捨すてたものではない」 ⦿捨すてる神かみあれば拾ひろう神かみあり 一方いっぽうで見捨みすてられても、他方たほうで救すくいの手てが差さしのべられることがあるということ。
随便看	10580 10581 10582 10583 10584 10585 10586 10587 10588 10589 10590 10591 10592 10593 10594 10595 10596 10597 10598 10599 10600 10601 10602 10603 10604

日汉互译翻译词典包含403495条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。