请输入您要查询的日文单词:

 

单词 48823
释义 A 条件を表すB きっかけを表すC 成句などで用いるD その他[使い方]
3分の2[接助]
条件じょうけんあらわ
順接じゅんせつ仮定かてい条件じょうけん 成立せいりつ事柄ことがら仮定かていして、条件じょうけんとしてしめす。もし、…たら。…なら。いますぐ出発しゅっぱつすれうでしょう」順接じゅんせつ恒常こうじょう条件じょうけん その条件じょうけんのもとでつねにある事柄ことがら成立せいりつする場合ばあい条件じょうけんしめす。はるになれゆきける」かならずけんかだ」おおく、まえべる表現ひょうげんに「さえ」をともなってあと事態じたい成立せいりつするためにたすべき条件じょうけんげる。「あとかれさえ、メンバーがそろう」「これさえあれあとはなにらない」反実はんじつ仮想かそう 事実じじつことなる事柄ことがら仮定かていして、想像そうぞうされる事態じたいみちびく。「もうすこはやっただろうに」はねがあれ彼女かのじょところけるのに」「このあいだ試験しけん、あと一〇点じってんっていれなあ」
きっかけをあらわ
事実じじつ状況じょうきょう認識にんしきするきっかけとなった行為こういしめす。「よく人違ひとちがいだった」「ふとがつけすっかりくらくなっていた」見上みあげれ一面いちめん星空ほしぞら判断はんだん根拠こんきょしめす。「ここまで安心あんしんだろう」「あれだけやれ合格ごうかくするのも当然とうぜんだ」伝聞でんぶん発話はつわ由来ゆらい前置まえおきとしてしめす。「ニュースによれ南米なんべい地震じしんがあったそうだ」些細ささいなことが原因げんいんなのだそうだ」率直そっちょくきみかんがえはおかしい」
成句せいくなどでもちいる
「…いい」 「…よろしい」などのかたちで、また、上昇調じょうしょうちょうのイントネーションをともなって「…」でいさしてそうする[なる]のが適当てきとうであるという気持きもちをあらわす。また、提案ていあんすすめ・忠告ちゅうこく放任ほうにんなどの気持きもちをあらわす。…たらいい。…といい。きみだまっていていれいいんだよ」「ほしがっているんだから、ってやれいいじゃない」わかれたければわかれれいいさ」出荷元しゅっかもとわせてみれいたかったら、さっさと医者いしゃ「もうきにすれ「…いいのに」 「…いい(のだ)が」や、「…なあ」 「…ねえ」などのいさすかたち実現じつげんのぞんだり現状げんじょうがそうでないことをしんだりする気持きもちをあらわす。…たら[と]いい(のに)。あめがやめいいのに」適当てきとうみせつかれいいのだが」「あいつがもうすこしテニスがうまけれなあ」「…よかった(のに)」などのかたち実現じつげんしなかったことにたいする後悔こうかい非難ひなん気持きもちをあらわす。かれになんかわなけれよかった」「もっとはやよかったのに」「…といえ」 「…なら」などのかたち直前ちょくぜん使つかわれた語句ごく話題わだいとしてしめす。山田やまだといえ最近さいきん姿すがたせないね」茶碗ちゃわんならそこにある」「からすれ」 「とすれ」 「にすれ」のかたち体言たいげんけてあとべることがもっともだとおもわれる、特定とくてい立場たちばしめす。…としては。…としたら。学校がっこうとすれみとめるわけにはいかない」かれにすれ親切心しんせつしんから行為こういだったのだろう」彼女かのじょ立場たちばからすれはらてるのも当然とうぜんだ」AエーすれAエーするほど」などのかたち動作どうさ状態じょうたいすすむにつれて。…すれ[なら]ばそのぶん「やれやるほど面白おもしろくなる」かんがえれかんがえるほどからない」おおけれおおいほどいい」AエーもすれBビーもする」のかたち同類どうるい事柄ことがらならべてべる。…もするし…もする。…でもあり…でもある。あめもふれかぜく」しょくもなけれいえもない」「…とすれ」のかたち限定的げんていてき条件じょうけんしめして、あとに、そこから当然とうぜんみちびかれる判断はんだん意見いけんしめす。…なら。…とすると。…の(ん)だったら。「やるとすれいましかない」十時じゅうじたとすれもういているだろう」おや同居どうきょするとすれ増築ぞうちくしなくてはならない」四次元よじげん世界せかいがあるとすれ、どのようなものだとおもいますか」
その
古風こふう事実じじつげ、理由りゆうとしてしめす(順接じゅんせつ確定かくてい条件じょうけん)。…なので。…だから。十一月じゅういちがつ二十八にじゅうはちにち旦那だんなさまお誕生日たんじょうびなりけれ年毎としごと友達ともだち方々かたがたまねまいらせて<出典>〈一葉いちよう
[参考]使い方活用語かつようご仮定形かていけいく。文語ぶんごでは、未然形みぜんけいに、已然いぜんけいく。已然いぜんけいく。未然形みぜんけい接続せつぞくれいとして現在げんざいでも「もろとも」 「わらわらえ」 「すきあらとねらう」などがある。ぞく言葉ことばでは、仮定形かていけいのエ段音だんおん融合ゆうごうして、拗音ようおんの「ゃ(あ)」のかたちになることがある。「(けば→)きゃ(あ)」 「(すれば→)すりゃ(あ)」 「(さむければ→)さむけりゃ(あ)」。ただし、いさしの用法ようほう拗音ようおんかたちにはならない。
3分の2[格助]格助詞かくじょし「を」+副助詞ふくじょし「は」が「をば」→「ば」とてんじたもの。九州きゅうしゅう方言ほうげんで、「…を」におなじ。[参照]「なんしよっと?」
随便看

 

日汉互译翻译词典包含403495条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/14 14:39:11