单词	33021
释义	［使い方］［書き分け］住めば都［類語］生活／住む す・む【住む（▼棲む）】 ［自五］❶居きょを構かまえてそこで生活せいかつする。すまう。「北国きたぐに［アパート］に住すんでいる」「親兄弟おやきょうだいと一緒いっしょに住すむ」「森もりには妖精ようせいが住すむ」「この家いえには悪魔あくま［鬼おに］が住すむ」❷ある特有とくゆうの世界せかい（特とくに、観念かんねんの世界せかい）に身みを置おいて生いきる。「彼かれは我々われわれとは違ちがう世界せかいに住すんでいる」「妄想もうそうの世界せかいに住すむ」「自分じぶんだけの世界せかいに住すむ」❸動物どうぶつが巣すを構かまえてそこをすみかとする。また、植物しょくぶつがそこに根ねを張はって生活せいかつする意いにも使つかう。生息せいそくする。「アフリカにすむ象ぞう」「森もりにはフクロウがすむ」「砂漠さばくにすむ動植物どうしょくぶつ」「高山こうざんにすむ植物群しょくぶつぐんが絶滅ぜつめつの危機ききに瀕ひんしている」 書き分け⑴①②は［住］ を使つかう。③は［棲］ を使つかうが、かな書がきも多おおく、「▼栖すむ」とも。⑵［棲］ は、③のほかに、想像上そうぞうじょうの動物どうぶつの場合ばあい（鬼おに［河童かっぱ］が棲すむ）、人ひとを含ふくんでいう場合ばあい（地球ちきゅうに棲すむ生いき物もの）、ひっそりと暮くらす・ひそむ意い（山里やまざとに隠かくれ棲すむ・心こころに棲すむ悪あくと戦たたかう）で使つかったりするが、一般いっぱんに［住］ でまかなう。 可能住すめる 生活／住むアパート　居着く・居付く　御宅　家宅　閑居　僑居　九尺二間　群居　雑居　住居　住まい　住まう（棲まう）　住み込み　住み着く　住み慣れる（住み馴れる）　宅　同居　別居　ルームシェア　侘び住まい ⦿住すめば都みやこ どんな辺鄙へんぴな所ところでも、慣なれてしまえば住すみよい土地とちだと思おもうようになるということ。
随便看	俗っぽい 俗に 俗ばなれ 俗ウケ 俗ッポイ 俗ニ 俗バナレ 俗世 俗世間 俗事 俗人 俗伝 俗体 俗信 俗儒 俗務 俗化 俗受け 俗受ケ 俗名 俗吏 俗塵 俗姓 俗字 俗学

日汉互译翻译词典包含403495条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。