单词	13586
释义	［使い方］［類語］人の性質／卑怯［類語］不正／不正 きたな・い【汚い（▼穢い）】 ［形］❶よごれていて不快ふかいな感かんじを与あたえる。不潔ふけつだ。「手て［川かわの水みず］が汚きたない」「換気扇かんきせんが油あぶらで汚よごれて汚きたない」❷乱雑らんざつ・無秩序むちつじょで不快ふかいな感かんじを与あたえる。また、服装ふくそうなどが丁寧ていねいさを欠かいて、フォーマルな礼儀れいぎに失しっした感かんじを与あたえる。「テーブルの上うえが汚きたない」「汚きたない字じを書かく」「散ちらかっていて汚きたない部屋へや」「旅行中りょこうちゅうなもので汚きたない格好かっこうで失礼しつれいします」❸色いろや音おとが澄すみ切きった美うつくしさに欠かけている。よくない。悪わるい。「このテレビは色いろが汚きたない」「声こえが汚きたないので声優せいゆうには向むかない」❹考かんがえ方かたややり方かたがあくどくて公正こうせいでない。卑劣ひれつだ。卑怯ひきょうだ。「根性こんじょうが汚きたない」「汚きたない手てを使つかう」「汚きたない（＝不正ふせいなことにかかわる）金かねは受うけ取とれない」❺《「～に汚きたない」の形かたちで》物事ものごと（特とくに金かね）に執着しゅうちゃくする気持きもちが強つよい。欲よくが深ふかい。意地汚いじきたない。「あいつは金かねに汚きたない」❻言動げんどうが下品げひんでいやしい。野卑やひだ。「汚きたないことばでののしる」 きれい使い方後あとに「そうだ」 「すぎる」が続つづくときは、「きたなそうだ」 「きたなすぎる」が標準的ひょうじゅんてき。「きたなさそうだ」 「きたなさすぎる」は誤あやまり。派生–げ／–さ／–が・る 人の性質／卑怯陰険　因循　怯懦　姑息　惰弱（懦弱）　腹黒い　卑怯　卑屈　卑劣（鄙劣）　陋劣不正／不正悪辣　邪　邪悪　狡い　背理（悖理）　非　卑怯　卑劣（鄙劣）　不正直　不条理　不正　不当　不良　邪　理不尽　陋劣　悪い
随便看	flash flashback flash memory flash mob flat flavonoid flavor flea market fleece fleuret flexibility flexible flextime flier flight flight recorder float flon gas flongas floor flooring floppy disk floral flow flow chart

日汉互译翻译词典包含403495条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。