请输入您要查询的日文单词:

 

单词 13977
释义 [使い方][使い方][使い方][書き分け][類語]決める/決める
きま・る決まる(極まる)
[自五]未定みていだった物事ものごとがはっきりとひとつの結果けっかく。決定けっていする。さだまる。裁判さいばん有罪ゆうざいまるつる一声ひとこえ廃止はいしまる就職先しゅうしょくさきAエーしゃまった」継続けいぞく審議しんぎすることではなしまった」九時くじになるとまったように(=例外れいがいなく)あらわれる」
使い方「ハムレットやく鈴木君すずきくんまった」などでは、名詞めいしえて「鈴木君すずきくんがハムレットやくまった」とすることができる。
こころがはっきりとひとつにさだまる。離婚りこんということで気持きもちがまった」はらまらないようでは何事なにごともできない」あること(とくに、重要じゅうようなこと)が決定けっていづけられる。出会であいで人生じんせいまる八日目ようかめしがまる一〇時じゅうじごろには当落とうらくまるまっている」 「まった」のかたち物事ものごと一定いっていしていて変化へんかがない。出席者しゅっせきしゃかおぶれはいつもまっている」まっはなしばかりで退屈たいくつだ」毎晩まいばんまっ時間じかんかえる」
[参考]つよめたかたに「まりっている」 「まりった」がある。
「…とまっている」のかたち必然的ひつぜんてき結果けっかうごかしがたい事実じじつとしてそれがあるあらわす。…ということになっている。せいあるものはやがてはほろびるとまっている」自慢じまんじゃないが喧嘩けんかよわいとむかしからまっている」やまなら富士ふじ相場そうばまっている」スポーツ・演劇えんげきなどで、わざ演技えんぎおもどおりにうまくゆく。わざ速攻そっこう]がまる「ストライクが外角がいかくひくめにまるおめかしした服装ふくそうがぴたりとう。「タキシードがびしっとまっている」真珠しんじゅのネックレスで胸元むなもとがぴしっとまっている」「…にまっている」のかたち当然とうぜん確実性かくじつせいたか推量すいりょうあらわす。当然とうぜんだ。ちがいない。きっとそうだ。「そんなことうそにまっている」なつあついにまっている」
[参考]はきわまる、きわめるだが、もと、きまる、きめる国訓こっくん)で多用たようされた。いま使つかう。
まり
決める/決める英断 思い切り 改定 確定 可決 議決 規定 決まり(極まり) 決める(極める) 決意 決死 決心 決する 決断 決定 公定 国定 採決 裁決 定まる 定め 定める 暫定 所定 制定 設定 先決 専断(擅断) 速決 断ずる 同定 独断 取り決め 取り決める 内定 判決 否決 独り決め 評決 踏ん切り 法定 見切り 未定 勇断 予定
随便看

 

日汉互译翻译词典包含403495条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/11 10:17:00