日语词汇“49515”的翻译、意思、用法、释义-日汉互译翻译词典

［他五］❶表面ひょうめんをおおっている物ものや表面ひょうめんに付着ふちゃくしている物ものをむきとる。はがす。「樹皮じゅひ［殻から］を剝はぐ」「シール［壁紙かべがみ］を剝はぐ」「生爪なまづめを剝はぐ」「化ばけの皮かわを剝はぐ」

使い方「剝むく」に似にるが、「はぐ」は表面ひょうめんを取とり去さることに、「むく」は中身なかみをあらわにすることに注目ちゅうもくしていう。「落花生らっかせい（の殻から）をむく」「目め［牙きば］をむく」など。

❷身みにつけているものを無理むりに取とり去さる。はぎとる。はがす。「おいはぎに身みぐるみ剝むがれる」❸官位かんい・地位ちいなどを取とり上あげる。はぎとる。「官位かんいを剝はぐ」

可能はげる

单词	49515
释义	［使い方］［使い方］は・ぐ【剝ぐ】［他五］❶表面ひょうめんをおおっている物ものや表面ひょうめんに付着ふちゃくしている物ものをむきとる。はがす。「樹皮じゅひ［殻から］を剝はぐ」「シール［壁紙かべがみ］を剝はぐ」「生爪なまづめを剝はぐ」「化ばけの皮かわを剝はぐ」使い方「剝むく」に似にるが、「はぐ」は表面ひょうめんを取とり去さることに、「むく」は中身なかみをあらわにすることに注目ちゅうもくしていう。「落花生らっかせい（の殻から）をむく」「目め［牙きば］をむく」など。 ❷身みにつけているものを無理むりに取とり去さる。はぎとる。はがす。「おいはぎに身みぐるみ剝むがれる」❸官位かんい・地位ちいなどを取とり上あげる。はぎとる。「官位かんいを剝はぐ」可能はげる
随便看	タイムトラベルタイムトラベル［time travel］タイムマシンタイムマシン［time machine］タイムマシーンタイムラグタイムラグ［timelag］タイムリミットタイムリミット［time limit］タイムリータイムリー［timely］タイムレコーダータイムレコーダー［time recorder］タイム［thyme］タイム［time］タイメイタイメイタイメンタイメンタイモウタイモウタイヤタイヤタイヤキタイヤク