释义 |
[使い方][ことば探究]「ひるがえす」の使い方 ひる–がえ・す【翻す(▼飜す)】━ガヘス [他五]❶反転させる。ひっくりかえす。「手のひらを翻す」「身を翻して逃げる」❷布などを、風をともなうような形で動かす。はためかす。「旗を翻す」「ヨットが帆を翻して出発を待っている」「スカートの裾を翻してドアから出て行った」❸意見・考えなどを急に大きく変える。くつがえす。「彼は簡単に前言を翻した」「供述を翻し、無実を主張する」「態度を翻す」書き方「飜」は異体字。可能翻せる [ことば探究]「ひるがえす」の使い方「ひるがえす」①は、風を伴うようなイメージを持っているため、丸いものの反転や、ゆっくりした回転には言いにくい。「たこ焼きをくるりと ×ひるがえす/○ひっくりかえす」「ひるがえす」③は、「覆す」と近い意味だが、「ひるがえす」は自分の言動以外のことがらを変える場合には言いにくい。「常識を ×ひるがえす/○覆す」 |