单词	49750
释义	［使い方］［使い方］［使い方］［類語］移動／運ぶ はこ・ぶ【運ぶ】 ［他五］❶ある所ところから他たの所ところへ人ひとや物ものを動うごかし移うつす。移動いどうさせる。（意図的いとてきな行為こういにもそうでないものにもいう）「手てに持もって荷物にもつを運はこぶ」「夕食ゆうしょくを食卓しょくたく に／へ運はこぶ」「観光客かんこうきゃくをフェリーで運はこぶ」「船ふねで石炭せきたんを運はこぶ」「トラックで引ひっ越こし荷物にもつを運はこぶ」「親鳥おやどりがひなにえさを運はこぶ」「蚊かが病原菌びょうげんきんを運はこぶ」 使い方「船ふね で／が 食糧しょくりょうを運はこぶ」のように、～デ（手段格しゅだんかく）を～ガ（主格しゅかく）に置おき換かえていう言いい方かたもある（主おもに乗のり物ものの場合ばあい）。 ❷自分じぶんの動うごきや流ながれに乗のせて他たのものを動うごかし移うつす。「春風はるかぜが花はなの香かおりを運はこんでくる」「手紙てがみが感動かんどうを運はこぶ」「低気圧ていきあつが湿しめった空気くうきを運はこんでくる」「波なみが浜はまに漂流物ひょうりゅうぶつを運はこんでくる」「ヘモグロビンが酸素さんそを運はこぶ」 使い方「胆管たんかんが胆汁たんじゅうを運はこぶ」など、静止せいしした〈通路つうろ〉を主語しゅごにしてもいう。 ❸目的もくてきに従したがって手てに持もった道具どうぐを動うごかす作業さぎょうをする。「筆ふでを運はこぶ（＝文章ぶんしょうを書かく）」「せっせと針はりを運はこぶ（＝縫ぬい物ものをする）」「器用きように箸はしを運はこぶ」❹歩行ほこうなどのために自分じぶんの足あしや体からだを動うごかす。「軽かろやかに足あしを運はこんでワルツを踊おどる」「歩一歩ほいっぽと着実ちゃくじつに歩あゆみを運はこぶ」❺《「お運はこびになる」 「お運はこび下くださる」などの形かたちで》「来くる」 「行いく」の尊敬語そんけいご。「陋屋ろうおくですがどうかお運はこび下ください」「わざわざお運はこび頂いただき恐縮きょうしゅくです」❻あるしかたで物事ものごとを推おし進すすめる。進すすめる。推進すいしんする。「手堅てがたく試合しあいを運はこんで初戦しょせんを勝かち取とる」「慎重しんちょうに事ことを運はこぶ」［自五］物事ものごとがあるしかたで展開てんかいする。進捗しんちょくする。進すすむ。「話はなしが滞とどこおりなく運はこぶ」「事ことが予定よていどおりに運はこぶ」「交渉こうしょうがうまく運はこぶ」「とんとんと［すらすらと］運はこぶ」 可能運はこべる名運はこび 移動／運ぶ運送　運搬　運輸　海運　回漕・廻漕　担ぎ込む　空輸　交通　水運　通運　搬送　ポータビリティー　持ち運ぶ　輸送　陸運　陸送
随便看	天譴 天豆 天象 天資 天賦 天辺 天運 天道 天道 天道虫 天金 天長節 天降り 天降リ 天険 天頂 天領 天顔 天馬 天高く馬肥ゆる秋 天魔 天鵞絨 天麩羅 太 太

日汉互译翻译词典包含403495条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。