单词	34245
释义	［使い方］［使い方］ せっ–かく【（折角・切角）】 ［名・副］ある物事ものごとや行為こういが、大おおきな価値かちをもっているという話はなし手ての気持きもちを、その価値かちが有効ゆうこうに生いかされたかどうかの観点かんてんからいう語ご。「a せっかくの御厚意ごこういですからお受うけしましょう／ b これではせっかくの景観けいかんが台無だいなしだ」「c せっかく帰郷ききょうしたのだから、しばらく滞在たいざいなさい／ d せっかくおいで頂いただいたのに何なんのもてなしもできません」「e せっかくですから、頂戴ちょうだい致いたします／ f せっかくだが先約せんやくがある」 使い方⑴「せっかくの…」の形かたちで価値かちの内容ないようを体言たいげんで示しめす場合ばあい（ab）、「せっかく…のだから」 「せっかく…のに」などの形かたちで価値かちの内容ないようを用言ようげんで示しめす場合ばあい（cd）、「せっかくだから」 「せっかくだが」などの形かたちで価値かちの内容ないようを文脈ぶんみゃくで示しめす場合ばあい（ef）がある。⑵その価値かちが有効ゆうこうに生いかされる場合ばあいは、原因げんいん・理由りゆうを説明せつめいする順接じゅんせつ表現ひょうげんとなり（ace）、生いかされなかった場合ばあいは、多おおく無念むねんや遺憾いかんなどの気持きもちを暗示あんじする逆接ぎゃくせつ表現ひょうげんとなる（bdf）。 ［副］〔古風こふう〕努力どりょくして事ことにあたるさま。「折角せっかく御静養ごせいようなさるが可いいでしょう<出典>〈藤村とうそん〉」 語源朱雲しゅうんが五鹿ごろくに住すむ充宗じゅうそうを論争ろんそうで破やぶったことを「鹿しかの角つのを折おる」と評ひょうしたという中国ちゅうごくの故事こじに基もとづく（「折角せっかく」が本来的ほんらいてき表記ひょうきで、「切角せっかく」は当あて字じ）。古ふるくは、骨ほねを折おる（＝苦労くろうする）意いで使つかった。
随便看	おおだすかり【大助かり】 おおだてもの おおだてもの【大立者】 おおだま おおだま【大玉】 おおだんな おおだんな【大旦那】 おおっぴら おおっぴら【大っぴら】 おおつえ おおつえ【大津絵】 おおつごもり おおつごもり【大晦・大晦日】 おおつづみ おおつづみ【大鼓】 おおつぶ おおつぶ【大粒】 おおづかみ おおづかみ【大摑み】 おおづつ おおづつ【大筒】 おおづめ おおづめ【大詰め】 おおて おおて【大手】

日汉互译翻译词典包含403495条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。