请输入您要查询的日文单词:

 

单词 62721
释义 [使い方][使い方][使い方]
やかまし・い喧しい
[形]不快ふかいかんじるほど、おとつよかったりおおかったりする。さわがしい。うるさい。となりいぬごえやかましい「スピーカーのおとやかましい
使い方[参照]うるさい
表現ひょうげん行為こういして不快ふかいかんじる。うるさい。服装ふくそうやかましい学校がっこう見合みあいをしろのなんのとやかましいったらありゃしない」ひろ議論ぎろんこすさま。世間せけんやかましくりあげられた事件じけんこのみについてあれこれ意見いけんおおい。うるさい。かれはファッションにやかましい
使い方「やかましい」が意見いけんおおいことを批判的ひはんてきにとらえていうのにたいし、「うるさい」はそれについての知識量ちしきりょう判断はんだん肯定的こうていてき評価ひょうかする場合ばあいにもいう。自分じぶん知識量ちしきりょうほこ意味いみで「おれはコーヒーにはうるさいんだ」とはえても、「おれはコーヒーにはやかましいんだ」とはわない。
派生–げ–さ
随便看

 

日汉互译翻译词典包含403495条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/2 9:26:56