日语词汇“49901”的翻译、意思、用法、释义-日汉互译翻译词典

［形］❶自分じぶんの失点しってん・過失かしつなどが意識いしきされて、人ひとに合あわせる顔かおがない気持きもちだ。面目めんぼくない。ひけめが感かんじられて体裁ていさいが悪わるい。「同おなじ失敗しっぱいをくり返かえすなんて恥はずかしい」「そんな恥はずかしい格好かっこうで人前ひとまえに出でるな」「どこへ出だしても恥はずかしくない実力じつりょく」❷きまりが悪わるくて、人ひとに見みられたくない気持きもちだ。照てれくさい。「人前ひとまえで歌うたうのは恥はずかしい」❸うれしいとともに困こまってしまうような気持きもちだ。「そうほめられては恥はずかしい」

派生–げ／–さ／–が・る

单词	49901
释义	［使い方］はずかし・い【恥ずかしい】ハヅカシイ［形］❶自分じぶんの失点しってん・過失かしつなどが意識いしきされて、人ひとに合あわせる顔かおがない気持きもちだ。面目めんぼくない。ひけめが感かんじられて体裁ていさいが悪わるい。「同おなじ失敗しっぱいをくり返かえすなんて恥はずかしい」「そんな恥はずかしい格好かっこうで人前ひとまえに出でるな」「どこへ出だしても恥はずかしくない実力じつりょく」❷きまりが悪わるくて、人ひとに見みられたくない気持きもちだ。照てれくさい。「人前ひとまえで歌うたうのは恥はずかしい」❸うれしいとともに困こまってしまうような気持きもちだ。「そうほめられては恥はずかしい」派生–げ／–さ／–が・る
随便看	へいきんじゅみょう【平均寿命】へいきんだいへいきんだい【平均台】へいぎょうへいぎょう【閉業】へいけへいけ【平家】へいけいへいけい【閉経】へいけがにへいけがに【平家蟹】へいけびわへいけびわ【平家琵琶】へいけんへいけん【兵権】へいげいへいげい【睥睨】へいげんへいげん【平原】へいこうへいこうへいこうへいこうへいこうへいこう【並行（併行）】