单词	15609
释义	［使い方］［使い方］［品格］［類語］生活／着る きる【着る】 ［他上一］❶衣服いふくを身みにつける。特とくに、体全体からだぜんたいまたは上半身じょうはんしんに身みにつける。まとう。着ちゃくする。着用ちゃくようする。「上着うわぎ［コート・着物きもの・潜水服せんすいふく］を着きる」「布団ふとんを着きて寝ねる」 脱ぬぐ使い方⑴もと、笠かさ・烏帽子えぼし・袴はかま・刀かたななど身みにつけるものに広ひろく使つかった。「親おやの威光いこうを笠かさに着きる」 「裃かみしもを着きたようにかしこまる」などの比喩ひゆ表現ひょうげんに残のこる。⑵「はく（穿く）」は、衣類いるいを下半身かはんしんにつける場合ばあいに使つかわれ、動作どうさは足先あしさきから身体しんたいの中心部ちゅうしんぶに向むかってなされる。「かぶる（被る）」はその逆ぎゃくで、「ぼうしをかぶる」のように頭あたまから身体しんたいの中心部ちゅうしんぶに向むかってなされる動作どうさ。また、「はめる（嵌める）」は、「てぶくろをはめる」のように身体しんたいの一部分いちぶぶんにぴったりとつける場合ばあいに使つかわれる。「着きる」は、漠然ばくぜんと身体しんたい全体ぜんたいに衣類いるいを身みにつける場合ばあいに使つかう。また、下半身かはんしんにつける衣類いるいについてもまれに「袴はかまを着きる」などと単独たんどくで使つかうほか、「羽織はおりと袴はかまを着きる」 「モーニングに縞しまのズボンを着きる」など、上下じょうげを対比的たいひてきに並ならべるときに使つかう。 ❷身みに引ひき受うける。身みに負おう。「無実むじつの罪つみを着きて獄舎ごくしゃにつながれる」「濡ぬれ衣ぎぬを着きる」「権力けんりょくを笠かさに着きる」「恩おんに着きる」 使い方⑴可能形かのうけいは「着きられる」。「着きれる」は、ら抜ぬき言葉ことば。ら抜ぬき言葉ことば⑵尊敬語そんけいごに「召めす・召めされる」がある。文き・る（上一かみいち） ✦品格✧袖そでを通とおす「新あたらしい制服せいふくに袖そでを通とおす」着用ちゃくよう「ヘルメット着用ちゃくようを義務付ぎむづける」羽織はおる「ガウンを羽織はおる」纏まとう「晴着はれぎを身みにまとう」身拵みごしらえ「身みごしらえをして出でかける」身支度みじたく「身み支度じたくを整ととのえる」装よそおう「華はなやかに装よそおう」 生活／着る異装　色直し　御召し　改装　替え・換え・代え　仮装　着替え（着更え・着換え）　着替える（着更える・着換える）　着飾る　着こなし　着こなす　着せ替え　着せる　着た切り雀　着付け　衣替え（衣更え・更衣）　洒落る　新装　着用　着ける　羽織る　扮する　扮装　変装　纏う　身拵え　身繕い　見繕う　めかす　装い（粧い）　装う（粧う）
随便看	エタニティーリング［eternity ring］ エタノール エタノール［Äthanol］ エタリ エタリカシコシ エタリヤオウ エタリ賢シ エダ エダウチ エダゲ エダサキ エダズミ エダニク エダハ エダバン エダブリ エダマメ エダミチ エダワカレ エダ分カレ エダ打チ エダ振リ エチケット エチケット［étiquette］ エチゴ

日汉互译翻译词典包含403495条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。