单词	63317
释义	［使い方］［書き分け］［品格］［類語］退く／退職 や・める【辞める（▽罷める）】 ［自下一］❶自分じぶんの所属しょぞくしている組織そしきを去さる。辞じする。退しりぞく。「会社かいしゃ［学校がっこう・テニス部ぶ］を辞やめる」❷自分じぶんの就ついていた役職やくしょくや地位ちいを離はなれ去さる。辞任じにんする。辞じする。「社長しゃちょう［委員長いいんちょう］を辞やめる」「責任せきにんをとって議員ぎいんを辞やめる」 「止やめる」と同語源どうごげん。～ヲは〈離脱点りだつてん〉を表あらわす。 書き分け⑴［辞］ は、「会社かいしゃ［病院びょういん］を辞やめる」 「社長しゃちょうを辞やめる」など、組織そしきを去さる・役職やくしょくを離はなれる意いに使つかう。これに対たいし、「酒さけ［仕事しごと・医者いしゃ］をやめる」など、行為こういや状態じょうたいを終おわりにする意いの「やめる」は［止］ を使つかう（ただしかな書がきが多おおい）。近年きんねん両者りょうしゃが混用こんようされ、「仕事しごと［医者いしゃ］を辞やめる」などと書かかれることもある。止やめる⑵［罷］ は、「罷免ひめん」をふまえて「会社かいしゃを罷やめさせられる」などと使つかうが、今いまは［辞］ が一般的いっぱんてき。 文や・む（下二しもに） ✦品格✧辞職じしょく「議員ぎいんを辞職じしょくする」辞じする「役目やくめを辞じする」辞任じにん「大臣だいじんを辞任じにんする」退官たいかん「役所やくしょを退官たいかんする」退職たいしょく「会社かいしゃを退職たいしょくする」退陣たいじん「内閣ないかくが退陣たいじんに追おい込こまれる」退任たいにん「会長かいちょうを退任たいにんする」罷免ひめん「大統領だいとうりょうの罷免ひめんを要求ようきゅうする」勇退ゆうたい「高齢こうれいを理由りゆうに勇退ゆうたいする」離職りしょく「過労かろうで離職りしょくを余儀よぎなくされる」離任りにん「大使たいしが離任りにんする」「離任りにん式しき」 退く／退職引退　御役御免　下りる・降りる　休職　寿退職　辞職　辞する　辞任　退く　退官　退職　退陣　退任　停職　勇退　離職　離任
随便看	たず【鶴・田鶴】 たずき たずき【方便・活計】 たずさえる たずさえる【携える】 たずさわる たずさわる【携わる】 たずねびと たずねびと【尋ね人】 たずねもの たずねもの たずねもの【尋ね物】 たずねもの【尋ね者】 たずねる たずねる たずねる【尋ねる（訊ねる）】 たずねる【訪ねる】 たずね人 たずね物 たずね者 たせん たせん たせん【他薦】 たせん【多選】 たぜい

日汉互译翻译词典包含403495条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。