单词	63374
释义	［使い方］［使い方］［使い方］［使い方］［使い方］［使い方］［類語］行う／する［類語］与える／与える や・る【▽遣る】 ［動五］［他］❶目的もくてきを与あたえてある所ところに行いかせる。「娘むすめを実家じっかに使つかいにやる」「調査団ちょうさだんを現地げんちにやる」「若わかい衆しゅを応援おうえんにやる」「三人さんにんの子供こどもを大学だいがくにやる」❷目的もくてきの所ところへ届とどくように送おくり出だす。「手紙てがみ［ことづけ］をやる」❸乗のり物ものを動うごかし進すすめる。「船ふねを川上かわかみにやる」「車くるまを駅えきまでやってくれ」❹物ものをある所ところ（特とくに、どこか不明ふめいの場所ばしょ）へ動うごかす。「ここにあった新聞しんぶんをどこへやったの？」「僕ぼくは財布さいふをどこかへやってしまったようだ」❺体からだの部分ぶぶんをその方ほうへ向むけたり動うごかしたりする。「庭にわに目め［視線しせん］をやる」「ドアの方ほうに顔かおをやる」「子供こどもの額ひたいに手てをやる」「腰こしに手てをやる」❻同等どうとう以下いかの人ひとや動植物どうしょくぶつに物ものを与あたえる。「家来けらいに褒美ほうびをやる」「孫まごに小遣こづかいをやる」「君きみにこの万年筆まんねんひつをやろう」「犬いぬにえさをやる」「花はなに水みずをやる」 貰もらう 使い方ぞんざいな語感ごかんを与あたえるようになり、丁寧ていねいな言いい方かたである「上あげる」にとってかわられる傾向けいこうにある。上あげる㉛ ❼〔古風こふう〕遠とおくに思おもいをはせる。また、思おもいを払はらいのける。「はるかの昔むかしに思おもいをやる」「酒さけを飲のんで憂うさをやる」❽ある動作どうさ・行為こういをする。「宿題しゅくだいをやってから出でかける」「皆みんなでゲームをやろう」「気きのすむまでやる」「味あじなことをやる」「よくぞやってくれた」 「する」よりも俗語的ぞくごてき。使い方「やった、合格ごうかくだ」 「やったね！」など、遂行すいこうされた行為こういを称賛しょうさんして自動詞じどうし的てきにも使つかう。 ❾職業しょくぎょうとしてある仕事しごとをする。また、店みせなどを開ひらいて営業えいぎょうを営いとなむ。「農業のうぎょうをやる」「本屋ほんや［食堂しょくどう］をやる」「塾じゅくの先生せんせいをやる」「これまでいろんな仕事しごとをやってきた」「店みせは夜よる八時はちじまでやっている」❿興行こうぎょうや催もよおしを行おこなう。「あの劇場げきじょうではいま歌舞伎かぶきをやっている」「選手権せんしゅけん大会たいかいをやる」「展覧会てんらんかいをやる」「特売とくばいをやる」⓫学問がくもん・技芸ぎげい・遊技ゆうぎなどを（身みを入いれて）行おこなう。「大学だいがくでは数学すうがくをやっている」「何なにかスポーツをやっていますか」⓬ある役割やくわりを演えんじる。「主役しゅやく［キーパー］をやる」⓭酒さけ・タバコなどの嗜好しこう品ひんを味あじわう。「酒さけもタバコもやらない」「刺身さしみで一杯いっぱいやろう」「食後しょくごに（パイプを）一服いっぷくやる」⓮ある病気びょうきを経験けいけんする。わずらう。「少年しょうねん時代じだいに結核けっかくをやった」「麻疹はしかはまだやっていない」⓯好このましくないこと（特とくに、凶悪きょうあくなこと）をする。「バカなことをやってんじゃないよ」「やつが会長かいちょうをやった（＝襲おそった・殺ころしたなど）」「おれが本部ほんぶをやる（＝襲撃しゅうげきする・爆破ばくはするなど）」「大統領だいとうりょうが凶弾きょうだんにやられる」 書き方「私わたしは殺やっていない」など、殺人さつじんの場合ばあいは「▽殺やる」とも。 ⓰〔俗ぞく〕性交せいこうする。［自］暮くらす。生活せいかつする。「給料きゅうりょうだけではやっていけない」《動詞どうしの連用形れんようけいに付ついて複合ふくごう動詞どうしを作つくる》❶その動作どうさが完了かんりょうする意いを表あらわす。すっかり…する。「まだ興奮こうふんが醒さめやらない」「暮くれやらぬ空そら」「覚さめやらぬ眠ねむり」 下したに打うち消けしを伴ともなう。 ❷その動作どうさが広ひろく、また遠とおくまで及およぶ意いを表あらわす。「思おもいやる・眺ながめやる」［補動］《動詞どうしの連用形れんようけい＋接続せつぞく助詞じょし「て［で］」の形かたちに付ついて》❶同等どうとう以下いかの人ひとなどのために何なにかをする意いを表あらわす。「娘むすめに本ほんを読よんでやる」「弟おとうとの勉強べんきょうをみてやる」「話はなしを聞きくだけは聞きいてやる」「君きみに一杯いっぱいおごってやろう」「彼かれを励はげましてやってください」 （…て）もらう使い方話はなし手てが主体しゅたいと一致いっちする場合ばあいは、ぞんざいな言いい方かたとなることが多おおいが、その語感ごかんが嫌きらわれ、丁寧ていねいな言いい方かたである「上あげる」にとってかわられる傾向けいこうにある。より敬意けいいの度合どあいの高たかい言いい方かたに「…て差さし上あげる」がある。 ❷強つよい意志いしをもって、相手あいてに悪わるい影響えいきょうの及およぶ行為こういをする意いを表あらわす。「殴なぐってやる」「思おもい知しらせてやる」 可能やれる 行う／する致す　行う　仕出かす・為出かす　為る　遂げる　果たす　遣って退ける　遣り付ける与える／与える与える　給費　供する　供与　恵与　授ける　支給　授与　所与　賜る（給わる）　遣わす　提供　手渡す　付与（附与）　賦与　施し
随便看	folk song follow follower followership follow-up fondue font food food bank food processor football footlights footwork force-out fore forehand fork forkball forklift form formal formaldehyde Formalin format formation

日汉互译翻译词典包含403495条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。