单词	50627
释义	［使い方］［類語］分かれる／分離［類語］離れる／離れる はな・れる【離れる】 ［自下一］❶接せっしていたものの一方いっぽうが動うごいて別々べつべつになる。また、一体いったいであるものが別々べつべつになる。「足あしが地ちを離はなれる」「船ふねが岸きしから離はなれる」「家族かぞくが離はなれて暮くらす」「子供こどもが親おや と／から離はなれて生活せいかつする」❷《「離はなれて」 「離はなれた」の形かたちで》二ふたつのものの間あいだにある隔へだたりがある。「東京とうきょうと横浜よこはまは二〇にじっキロメートル以上いじょう離はなれている」「田中たなか兄弟きょうだいは年齢ねんれいが三歳さんさい離はなれている」「都心としんから少すこし離はなれた住宅地じゅうたくちに住すむ」「人里ひとざと離はなれた湯治場とうじば」❸ある場所ばしょ・立場たちばから遠とおざかる。また、ある職務しょくむ・地位ちいなどから退しりぞく。「席せきを離はなれる」「戦列せんれつから離はなれる」「職しょくを離はなれる」「会長かいちょうのポストを離はなれる」❹その物事ものごとや事柄ことがらとかかわりがなくなる。「話はなしが本題ほんだいから離はなれる」「損得そんとくを離はなれて世話せわをする」「党利とうり党略とうりゃくを離はなれて話はなし合あう」❺ある思おもいや感情かんじょうがなくなる。「人心じんしんが為政者いせいしゃから離はなれる」「試合しあいのことが頭あたま を／から離はなれない」❻手てを離はなれる 文はな・る（下二しもに）名離はなれ 分かれる／分離解離　切り離す　決裂　破断　離す　破裂　分　分割　分岐　分離　分裂　遊離　分かつ（別つ）　分かれる　分け　分ける（別ける）　割る　割れる離れる／離れる遠心　乖離　隔絶　隔離　遠ざかる　遠退く　放す　離す　隔てる　離脱
随便看	イレ知恵 イレ籠 イレ込ム イレ違イ イレ違ウ イレ食イ イレ髪 イレ黒子 イロ イロ イロアイ イロアゲ イロアセル イロイト イロイロ イロウ イロウ イロエ イロエンピツ イロオチ イロオトコ イロオンナ イロカ イロガミ イロガワリ

日汉互译翻译词典包含403495条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。