请输入您要查询的日文单词:
单词
50694
释义
[使い方][使い方][ことば探究]「はばかる」の使い方[類語]心の動き/ためらう
はばか・る
【
▼
憚る
】
[他五]
差
さ
しさわりがあるとして
避
さ
ける。
何
なに
かを
気
き
にして
行動
こうどう
を
控
ひか
える。つつしむ。
遠慮
えんりょ
する。
「
車内
しゃない
では
大声
おおごえ
を
出
だ
すのを
はばかっ
た」
「
口
くち
に
出
だ
すのも
はばから
れる
下品
げひん
な
言葉
ことば
」
「
人目
ひとめ
を
はばかっ
て、その
日
ひ
は
外出
がいしゅつ
しなかった」
「
人目
ひとめ
を
はばから
ずに
泣
な
く」
「
外聞
がいぶん
を
はばかる
話
はなし
」
[自五]
のさばる。
幅
はば
をきかせる。
「
憎
にく
まれっ
子
こ
、
世
よ
に
はばかる
」
もとは、いっぱいになってつかえる
意
い
。「はびこる」 「はだかる」と
意味
いみ
の
混同
こんどう
を
生
しょう
じたもの。
名
はばかり
[ことば
探究
たんきゅう
]「はばかる」の
使
つか
い
方
かた
「
はばかる
」
は、
他者
たしゃ
からどう
思
おも
われるかを
気
き
にして、
行動
こうどう
・
態度
たいど
を
抑制
よくせい
するというニュアンスを
持
も
つ。
の
意味
いみ
で「~を
はばかる
」という
場合
ばあい
、「~を」の
部分
ぶぶん
には
気
き
にする
対象
たいしょう
や
控
ひか
える
行動
こうどう
が
入
はい
る。
「あたりを
はばかっ
て
声
こえ
をひそめる」
「
世
よ
の
反響
はんきょう
を
恐
おそ
れて
公表
こうひょう
を
はばかる
」
どう
思
おも
われるか
気
き
になってできないという
意味
いみ
で、「~は(も)
はばから
れる」と
言
い
うことがある。
「
職場
しょくば
や
親族
しんぞく
の
手前
てまえ
、
派手
はで
な
結婚式
けっこんしき
は
はばから
れた」
「~して
はばから
ない」の
形
かたち
で、「
公然
こうぜん
と~する」の
意味
いみ
で
使
つか
うこともある。この
場合
ばあい
は、
発言
はつげん
について
言
い
うことが
多
おお
い。
「
断言
だんげん
して
はばから
ない」
心の動き/ためらう
差し控える
渋る
逡巡
たじろぐ
躊躇う
たゆたう
躊躇
怯む
見合わせる
猶予(猶与)
随便看
しょうかい
しょうかい
しょうかい
しょうかい
しょうかい
しょうかい【哨戒】
しょうかい【商会】
しょうかい【照会】
しょうかい【紹介】
しょうかい【詳解】
しょうかいじょう
しょうかいじょう【紹介状】
しょうかいは
しょうかいは【小会派】
しょうかかん
しょうかかん【消化管】
しょうかき
しょうかき
しょうかき【消化器】
しょうかき【消火器】
しょうかく
しょうかく【昇格】
しょうかじあい
しょうかじあい【消化試合】
しょうかせん
日汉互译翻译词典包含403495条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。
Copyright © 2000-2023 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/4/16 14:27:25