单词	64095
释义	［使い方］［使い方］［使い方］ よ ［終助］❶《文節末ぶんせつまつに付ついて》確認かくにんする気持きもちで相手あいての注意ちゅういを引ひきつける意いを表あらわす。「もしもよ、誰だれかが来きてもよ、絶対ぜったいに入いれないでね」「あなたがですよ、私わたしの立場たちばだったらですよ、どうしますか」 使い方「よ」を伸のばしぎみにする言いい方かたもある。「それからよう、親父おやじが来きたらよう、これ渡わたしてくれよな」 ❷《文末ぶんまつに付ついて》親したしみを込こめて、断定だんてい・念押ねんおし・命令めいれい・勧誘かんゆう・疑問ぎもんなどの気持きもちを伝つたえる。「そんなことないよ」「きちんと戸締とじまりをするんですよ」「早はやく来きてよ」「一緒いっしょに行いこうよ」「もう帰かえるのかよ」 使い方⑴活用語かつようごの終止形しゅうしけいや体言たいげん、形容けいよう動詞どうし語幹ごかん、終助詞しゅうじょし「わ」 「の」などに付つく。あとに「ね」 「な」を続つづけることもある（君きみも行いくよね・悪わるいのは彼かれだよな）。「さ」とは違ちがって、断定だんていの助動詞じょどうし「だ」にも付つく（君きみがいけないんだよ）。終助詞しゅうじょし「さ」②［使つかい方かた］⑵「だよ」は男性だんせいが使つかっていたが、最近さいきんは女性じょせいも使つかう（あの人ひとももう四〇しじゅうだよ）。「わよ」は主おもに女性じょせいが使つかう（行いくわよ）。体言たいげんや形容けいよう動詞どうしに直接ちょくせつ「よ」を付つけるとき、上昇調じょうしょうちょうのイントネーションを伴ともなうとやわらかい言いい方かたになる（あしたは休やすみよ）。 ❸《疑問ぎもんの語ごや質問しつもんの文ぶんに付ついて》質問しつもん・反問はんもんに詰問きつもん・反駁はんばくの意いを添そえる。「こんなことしたの誰だれだよ」「一体いったい何なに考かんがえてるのよ」「おまえなんかにできるかよ」「そんなこと言いえた義理ぎりかよ」 使い方常体じょうたいに使つかうのが普通ふつうで、「誰だれが行いきますかよぅ」などと敬体けいたいに使つかうと、皮肉ひにくな調子ちょうしが出でる。「誰だれだよ」 「できるかよ」など、「だよ」 「かよ」の形かたちは女性じょせいにはあまり使つかわれない。 ❹呼よびかけを表あらわす。「君きみよ、嘆なげくな」「神かみよ、助たすけ給たまえ」❺詠嘆えいたんを表あらわす。「からたちの花はなが咲さいたよ 白しろい白しろい花はなが咲さいたよ<出典>〈からたちの花はな〉」
随便看	bilingual bill billiards Billiken bimetal binder Bindung bingo bio bioethics biography biohazard biomass biometrics biorhythm BIOS biotechnology 56750 56751 56752 56753 56754 56755 56756 56757

日汉互译翻译词典包含403495条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。